difensori w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła difensori w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

difensore (difenditrice) [difenˈsore, difendiˈtritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. difensore:

difensore (difenditrice)
defender
difensore (difenditrice)
guardian
difensore (difenditrice) WOJSK.
defender di: of
difensore (difenditrice) SPORT
defender
difensore (difenditrice) SPORT
back
difensore (difenditrice) (di causa)
defender
difensore (difenditrice) (di causa)
champion
difensore (difenditrice) (dei diritti)
defender
difensore (difenditrice) (dei diritti)
protector
difensore (difenditrice) (dei diritti)
upholder
difensore della patria
defender of one's country
difensore della Fede
Defender of the Faith
ergersi a difensore dei deboli
to defend the weak, to stand up in defence of the weak
difensore sinistro SPORT
left back
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ha dribblato due difensori
he dribbled (the ball) past two defenders

Tłumaczenia dla hasła difensori w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

difensori w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła difensori w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła difensori w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

difensori Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

difensore d'ufficio
public defender
avvocato difensore
defense lawyer
chi è l'avvocato difensore in quella causa?
who is defending in that case?
difensore r.m. del wicket
wicketkeeper
safety r.m. inv (difensore di secondaria nel football americano)
safety
difensore(-a) r.m. (r.ż.) d'ufficio
public defender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tattica offensiva che consiste in quattro giocatori che tirano costantemente in porta facendo venire il fiatone ai due difensori.
it.wikipedia.org
In questa occasione, dopo aver ricevuto palla sulla sinistra, dribblò 4 difensori prima di insaccare in rete col piede destro.
it.wikipedia.org
Feritoie per la fanteria sono state costruite nella mura al di sotto del terrapieno per lo spiegamento di moschettieri dai difensori del forte.
it.wikipedia.org
Non vi è dubbio che la morfologia del terreno favoriva i difensori.
it.wikipedia.org
Soffre oltremodo le "attenzioni" dei difensori italiani, ben più duri di quelli inglesi.
it.wikipedia.org
I gol furono generati da due giocate simili, in quanto in entrambe le occasioni l'ala brasiliana superò tre difensori e, conquistato il fondocampo, effettuò due cross per il centravanti.
it.wikipedia.org
L'impatto molto violento fa sobbalzare via i difensori avversari, permettendo così agli attaccanti di effettuare tiri.
it.wikipedia.org
I sovietici sbarcarono l'11 agosto, ma cozzarono contro un'accanita resistenza da parte dei 20 000 difensori giapponesi.
it.wikipedia.org
Nonostante il fisico gracile e la statura non eccelsa, riusciva spesso a sovrastare i difensori.
it.wikipedia.org
I difensori resistettero all'assedio per undici giorni, ma alla fine si dovettero arrendere suicidandosi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne