distano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distano w włoski»angielski słowniku

distare [disˈtare] CZ. cz. nieprzech. forms not attested: past participle and compound tenses

1. distare (essere lontano):

il paese dista circa 50 chilometri da Torino

the town is about 50 kilometres from Turin

“quanto dista la stazione di qui?” - “non dista molto”

“how far is the station from here?” - “it's not very far”

2. distare (discordare):

distare przen.

to differ

distare przen.

to be distant

distare przen.

to jar

le loro opinioni distano molto

their opinions differ greatly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distare or essere a 20 chilometri

to be 20 kilometres away

distano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distano w włoski»angielski słowniku

distare <disto, mancano pass rem e im. cz. przeszł.> [dis·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech.

distare (da qc)

to be far away (from sth)

distano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

distare (da qc)

to be far away (from sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Due note che distano fra loro una terza minore suonate insieme, cioè in un bicordo armonico, hanno una consonanza imperfetta.

it.wikipedia.org

Qui sono unite con una linea tratteggiata le stazioni che fra di loro distano meno di 500 metri.

it.wikipedia.org

L'idea è quella di partire dal nodo sorgente e cominciare a guardare i nodi adiacenti, cioè che distano un passo solo.

it.wikipedia.org