distare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distare w włoski»angielski słowniku

distare [disˈtare] CZ. cz. nieprzech. forms not attested: past participle and compound tenses

1. distare (essere lontano):

il paese dista circa 50 chilometri da Torino

the town is about 50 kilometres from Turin

“quanto dista la stazione di qui?” - “non dista molto”

“how far is the station from here?” - “it's not very far”

2. distare (discordare):

distare przen.

to differ

distare przen.

to be distant

distare przen.

to jar

le loro opinioni distano molto

their opinions differ greatly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distare or essere a 20 chilometri

to be 20 kilometres away

distare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distare w włoski»angielski słowniku

distare <disto, mancano pass rem e im. cz. przeszł.> [dis·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech.

distare (da qc)

to be far away (from sth)

distare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

distare (da qc)

to be far away (from sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si stima che tale sottogruppo abbia un'età compresa fra gli 1,7 e gli 8 milioni di anni e che disti da noi circa 400 parsec.

it.wikipedia.org

Le cose distanti in un sogno sono effettivamente nella mente.

it.wikipedia.org

Si contavano 33 burh, distanti l'uno dall'altro circa 30 km, che consentivano ai militari di affrontare attacchi ovunque nel regno in una sola giornata.

it.wikipedia.org

Nelle situazioni limite, quelle maggiormente distanti dalla linea centrale dello zero, è possibile e consigliabile cercare divergenze rispetto ai prezzi.

it.wikipedia.org

È la seconda stella più brillante della costellazione dopo δ Crateris, e dista 159 anni luce dal sistema solare.

it.wikipedia.org