dozzina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dozzina w włoski»angielski słowniku

dozzina [dodˈdzina] RZ. r.ż.

1. dozzina (dodici esemplari):

dozzina

dozen

due dozzine di uova, di bicchieri

two dozen eggs, glasses

3 euro la dozzina

3 euros a dozen

a dozzine

by the dozen

mezza dozzina

half-dozen

2. dozzina (circa dodici):

una dozzina di giorni

= a couple of weeks

ce ne sono a dozzine

there are dozens of them

3. dozzina (pensione) arch.:

essere or stare a dozzina presso qn

to board with sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una -a dozzina di uova

a half-dozen eggs

Tłumaczenia dla hasła dozzina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doz

dozzina

half-dozen

mezza dozzina r.ż.

a half-dozen eggs

una mezza dozzina di uova

dozen

dozzina r.ż.

a dozen people

una dozzina di persone

“£ 1 a dozen“

“una sterlina la dozzina”

to sell sth at or for £5 each, a dozen

vendere qc a 5 sterline l'uno, la dozzina

a round dozen

un'intera dozzina

dozzina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dozzina w włoski»angielski słowniku

dozzina [dod·ˈdzi:·na] RZ. r.ż.

una dozzina (di …)

a dozen (…)

a -e

by the dozen

Tłumaczenia dla hasła dozzina w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doz.

dozzina r.ż.

half-dozen

mezza dozzina r.ż.

dozen

dozzina r.ż.

half a dozen

mezza dozzina

$2 a dozen

2 dollari la dozzina

dozzina Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una dozzina (di …)

a dozen (…)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si impose allora la necessità di costruire un monastero sufficiente per una dozzina di religiosi.

it.wikipedia.org

Le isole, in passato, hanno ospitato un circolo con un campo da golf e circa due dozzine di cottage.

it.wikipedia.org

Le coppie generalmente rifuggono gli altri membri della specie, e perfino nei terreni di svernamento, gruppi di più di una dozzina sono molto rari.

it.wikipedia.org

I visitatori si sono incontrati con diverse dozzine di sacerdoti.

it.wikipedia.org

Come risultato della campagna di settembre, i tedeschi catturarono una dozzina di wz.

it.wikipedia.org

Le specie di interesse acquariofilo sono poco più di una dozzina, alcune con forme e livree davvero attraenti.

it.wikipedia.org

Fu autrice di più di centotrenta articoli e di una dozzina di libri, alcuni indirizzati a un pubblico profano.

it.wikipedia.org

Nella parte settentrionale c'è un piccolo porto chiuso da pontili di pietra con frangiflutti, che può ospitare una dozzina di piccole barche.

it.wikipedia.org

Per il suo utilizzo vengono impiegate circa una dozzina di persone ed esso viene fatto oscillare lungo la navata centrale della chiesa.

it.wikipedia.org

Bob e il suo collega credono di aver catturato tutte le termiti, che però si sono riprodotte in dozzine e dozzine di piccole termiti.

it.wikipedia.org