erudire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła erudire w włoski»angielski słowniku

I.erudire [eruˈdire] CZ. cz. przech.

1. erudire (istruire):

erudire arch.

to teach

erudire arch.

to educate

2. erudire (informare) żart.:

erudire qn su qc

to enlighten sb on sth

II.erudirsi CZ. cz. zwr.

erudirsi in qc

to acquire knowledge of sth

erudire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erudire w włoski»angielski słowniku

erudire <erudisco> [e·ru·ˈdi:·re] CZ. cz. przech.

1. erudire (educare: studenti):

erudire

to educate

2. erudire (illuminare):

erudire

to enlighten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Filone scrisse opere di vario tipo, da quelle grammaticali-erudite a quelle di tipo storico-paradossografico.

it.wikipedia.org

Erudito, conosceva numerose lingue classiche, compreso l'ebraico, e moderne (francese, inglese, tedesco e anche di lingue orientali).

it.wikipedia.org

Erudito e promotore dello stile sangallesco, come già detto in precedenza, ne fu appunto seguace ed allievo.

it.wikipedia.org

Erudito in teologia e in lingua ebraica, morì in fama di santità nel 1539.

it.wikipedia.org

È autore di una lunga serie di studi, molti di tipo filologico-erudito sulla storia marchigiana e in particolare di Tolentino.

it.wikipedia.org

Berg è una vera celebrità nel suo paese, ma a differenza di altri giocatori è erudito, infatti è laureato e parla nove lingue.

it.wikipedia.org

Erudito e con grandi capacità dialettiche, finì per ricoprire il ruolo di abate di questo grande monastero-università.

it.wikipedia.org

Le sue opere erano erudite, ma prolisse e troppo loquaci.

it.wikipedia.org

Qui trovano un cavallo parlante ed erudito dallo spiccato accento romagnolo.

it.wikipedia.org

Erudito, filologo e retore, compose opere in prosa e in versi.

it.wikipedia.org