esecutori w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esecutori w włoski»angielski słowniku

esecutore (esecutrice) [ezekuˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. esecutore (musicale):

esecutore (esecutrice)

executant

esecutore (esecutrice)

performer

2. esecutore (agente):

dice di non essere stato che un esecutore

he claims he was only obeying orders

gli esecutori materiali del delitto

the perpetrators of the murder

zwroty:

esecutore testamentario PR.

executor

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esecutore testamentario

executor

Tłumaczenia dla hasła esecutori w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

esecutore r.m. testamentario

executant

esecutore r.m. / esecutrice r.ż.

fuguist (performer)

esecutore r.m. di fughe / esecutrice r.ż. di fughe

esecutori w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esecutori w włoski»angielski słowniku

esecutore (-trice) [e·ze·ku·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. esecutore PR. (di delitto):

esecutore (-trice)

perpetrator

esecutore testamentario

executor of a will

2. esecutore MUZ.:

esecutore (-trice)

performer

Tłumaczenia dla hasła esecutori w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

esecutore(-trice) testamentario, -a r.m. (r.ż.)

esecutori Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esecutore testamentario

executor of a will

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni esecutori interpretano questa indicazione come un obbligo di esclusione delle ineguaglianze, ma questa scelta è controversa.

it.wikipedia.org

Gli esecutori, viste le condizioni in cui si trovava, ormai moribondo, affrettarono così il procedimento.

it.wikipedia.org

Possono essere ad esempio artisti, interpreti, esecutori, produttori o enti di radiodiffusione o telediffusione.

it.wikipedia.org

Si cerca di ottenere caratteristiche acustiche sempre migliori e maggiore maneggevolezza da parte degli esecutori.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

In musica, il settetto o settimino è un complesso musicale di sette esecutori o una composizione musicale per tale organico.

it.wikipedia.org

Essa tutelava così le successioni ereditarie sia delle persone che morivano ab intestato, sia esautorando gli esecutori testamentari, per evitare appropriazioni indebite di beni.

it.wikipedia.org

Han infatti presenta il sistema economico-politico odierno come autoreferenziale, i rappresentanti politici non sono più esecutori del popolo ma esecutori del sistema.

it.wikipedia.org

Non sono mai stati scoperti i mandanti o gli esecutori.

it.wikipedia.org

L'incoerenza della scrittura dei punti è da sempre un problema per i musicologi, i teorici e gli esecutori.

it.wikipedia.org