espandere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła espandere w włoski»angielski słowniku

I.espandere [esˈpandere] CZ. cz. przech.

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to enlarge

espandere impero

to expand

espandere influenza

to extend

II.espandersi CZ. cz. zwr.

1. espandersi (allargarsi):

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

2. espandersi (diffondersi):

espandersi fenomeno:

to spread

3. espandersi FIZ.:

espandersi gas:

to expand

Tłumaczenia dla hasła espandere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand empire

estendere, espandere

expand

espandere

enlarge empire

espandere

espandere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła espandere w włoski»angielski słowniku

I.espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] CZ. cz. przech. (attività, rete, confini, orizzionti)

espandere

to expand

II.espandere <espando, espansi [o espandetti], espanso> [es·ˈpan·de·re] CZ. cz. zwr. espandersi

1. espandere (ingrandirsi: macchia):

espandersi

to spread

2. espandere (aumentare: volume):

espandersi

to expand

3. espandere przen. (diffondersi: notizia):

espandersi

to spread

4. espandere HAND. (azienda):

espandersi

to grow

Tłumaczenia dla hasła espandere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

enlarge (expand)

espandere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 2008 la lega si espanse invitando altre due formazioni.

it.wikipedia.org

Il villaggio che si espande intorno al castello è ugualmente pittoresco.

it.wikipedia.org

I gas di scarico venivano poi lasciati espandere nell'ugello generando la spinta.

it.wikipedia.org

Queste ultime possono avere percorso serpentiniforme (ofionomi) oppure possono apparire come chiazze espanse, dai bordi più o meno lineari (stigmatonomi o fisonomi).

it.wikipedia.org

Risulta che oltre a questo, le immagini ottiche sono espanse e recise nella direzione della rotazione.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi il contagio si espande al resto del mondo.

it.wikipedia.org

Questo problema potrebbe essere risolto in futuro espandendo le funzionalità della typeof a tutte le casistiche possibili.

it.wikipedia.org

Il fittone è perenne e quando aumenta in grossezza la sua lunghezza si espande e si contrae alternativamente.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare al "duplice obiettivo di espandere il proprio comando ed assicurarsi che nessuno lo criticasse".

it.wikipedia.org

È probabile che vi fossero una bolla ectotimpanica e una endotimpanica entrambe ossificate, espanse soprattutto in direzione posteriore.

it.wikipedia.org