flesso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flesso w włoski»angielski słowniku

I.flesso [ˈflɛsso] PRZYM.

flesso forma:

flesso

inflected

II.flesso [ˈflɛsso] RZ. r.m.

flesso MAT., FIZ.

inflection

I.flettere [ˈflɛttere] CZ. cz. przech.

1. flettere (piegare):

flettere

to flex

flettere busto, ginocchia

to bend

2. flettere JĘZ.:

flettere verbo, nome, aggettivo

to inflect

II.flettersi CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere CZ. cz. zwr.

1. flettersi (piegarsi):

flettersi ramo:

to bend

2. flettersi JĘZ.:

flettersi

to inflect

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flettere il busto

to flex one's bust, to lean forward

piegare or flettere il ginocchio

to bend or dip one's knee

Tłumaczenia dla hasła flesso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inflected form

flesso

inflection MAT., FIZ.

flesso r.m.

inflect verb

flettere, coniugare

inflect noun, adjective

flettere, declinare

inflect ray

flettere, piegare

inflect verb:

flettere, coniugarsi

flex limb

flettere

compare adjective, adverb

fare il comparativo di, flettere al comparativo

flesso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flesso w włoski»angielski słowniku

flesso [ˈflɛs·so] CZ.

flesso im. cz. przeszł. di flettere

Zobacz też flettere

I.flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] CZ. cz. przech.

1. flettere (membra):

flettere

to bend

2. flettere JĘZ.:

flettere

to inflect

II.flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] CZ. cz. zwr.

flettere flettersi (curvarsi):

flettersi

to bend

flettersi sulle ginocchia

to squat

I.flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] CZ. cz. przech.

1. flettere (membra):

flettere

to bend

2. flettere JĘZ.:

flettere

to inflect

II.flettere <fletto, fletei [o flessi], flesso> [ˈflɛt·te·re] CZ. cz. zwr.

flettere flettersi (curvarsi):

flettersi

to bend

flettersi sulle ginocchia

to squat

Tłumaczenia dla hasła flesso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flex

flettere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Limitata dai punti di flesso della curva dell'energia libera esiste un'area detta appunto di decomposizione spinodale.

it.wikipedia.org

Il punto di flesso della curva corrisponde al punto d'equivalenza (o punto equivalente).

it.wikipedia.org

Il collo è particolarmente a rischio nella caduta oltre il manubrio, in cui può venir schiacciato, iperesteso o flesso.

it.wikipedia.org

Le "dimensioni" di una donna sono spesso espresse dalla circonferenza intorno ai tre punti di flesso del corpo (busto-vita-fianchi).

it.wikipedia.org

A ginocchio esteso viene enfatizzata l'attività del gastrocnemio, viceversa a ginocchio flesso l'attività è prevalentemente a carico del soleo.

it.wikipedia.org

È conosciuto da tutti per il dolore "frizzante" che provoca battendo la faccia posteriore del gomito quando questo è flesso.

it.wikipedia.org

Numero di attuatori indica il numero di gradi di libertà (cambiamento della curvatura o punti di flesso) che lo specchio può correggere.

it.wikipedia.org

La differenza sostanziale è che la resistenza viene posta sulla bassa schiena, in prossimità della zona lombo sacrale, quando l'esecutore si trova a busto flesso.

it.wikipedia.org

La traiettoria dei punti appartenenti a tale circonferenza mostra perciò un flesso, cioè la curvatura della traiettoria in quei punti è nulla.

it.wikipedia.org

Quando flesso, il dito centrale convergeva verso il primo dito, mentre il terzo dito si torceva verso l'interno.

it.wikipedia.org