flessione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flessione w włoski»angielski słowniku

flessione [flesˈsjone] RZ. r.ż.

1. flessione TECHNOL.:

flessione (di oggetto)

flexion

flessione (di oggetto)

bending

flessione (incurvatura)

buckling

molla che resiste alla flessione

spring that doesn't bend

2. flessione:

flessione (di braccio)

crook

flessione (atto di chinarsi)

flexion

flessione (atto di chinarsi)

flexure

flessione (atto di chinarsi)

inflection

flessione sulle braccia SPORT

press-up

flessione sulle braccia SPORT

push-up

muscoli che intervengono nella flessione della mano

muscles used for flexing the hand

3. flessione:

flessione HAND., GOSP.

blip

flessione HAND., GOSP.

softening

flessione HAND., GOSP.

softness

flessione (di commercio, domanda, sovvenzione)

decline

flessione (di economia, profitti, spese)

downturn

flessione (di economia, profitti, spese)

turndown

flessione (di esportazioni, inflazione)

drop

subire una flessione domanda, prezzo, valore:

to slump

essere in flessione economia, mercato, valuta:

to soften

c'è stata una forte flessione della disoccupazione

there has been a sharp drop in unemployment

4. flessione JĘZ.:

flessione

inflection

questa parola non ha la flessione del plurale

this word does not inflect in the plural

Tłumaczenia dla hasła flessione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flexion

flessione r.ż.

flexure

flessione r.ż.

turndown

flessione r.ż.

press-up

flessione r.ż. sulle braccia

inflection

flessione r.ż.

the inflection of nouns and verbs

la flessione di nomi e verbi

inflection (of body)

flessione r.ż.

softness (in economy) przen.

flessione r.ż.

downturn (in economy, demand, profits, spending)

flessione r.ż. (in di)

push-up

flessione r.ż. sulle braccia

blip

flessione r.ż.

flessione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flessione w włoski»angielski słowniku

flessione [fles·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

1. flessione (nella ginnastica):

flessione

bend

2. flessione (curvatura: di arco, sbarra):

flessione

bending

3. flessione JĘZ.:

flessione

inflection

4. flessione HAND. (calo):

flessione

drop

Tłumaczenia dla hasła flessione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slump

flessione r.ż.

pushup

flessione r.ż. sulle braccia

flessione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

flessione r.ż. sulle braccia

pushup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tori con una flessione in avanti, sfruttando il baricentro all'altezza delle anche, provoca la caduta in avanti del compagno.

it.wikipedia.org

È responsabile della pronazione e della flessione plantare del piede, agisce inoltre sorreggendo l'arcata plantare del piede.

it.wikipedia.org

Le alternanze fonetiche possono essere presenti a livello di flessione o di derivazione delle parole.

it.wikipedia.org

Dopo la flessione, le donazioni sono tornate a crescere.

it.wikipedia.org

Inoltre, le dip comunemente non impongono una pura flessione del braccio, ma un movimento su due o su tre dimensioni.

it.wikipedia.org

Sebbene le popolazioni abbiano mostrato una certa flessione a causa della sovrapesca questa specie è ancora abbondante e presente in un ampio areale.

it.wikipedia.org

Nel girone di ritorno avviene una flessione nel rendimento che fa scivolare la squadra all'ottavo posto al termine della regular season.

it.wikipedia.org

L'inglese, avendo perduto la sua flessione, non ha molta morfofonologia.

it.wikipedia.org

Il partito subisce però una flessione nelle elezioni parlamentari del 2014 attestandosi al 5,26%, superando la soglia di sbarramento ma ottenendo soltanto 5 seggi.

it.wikipedia.org

Il processo di formazione di parole tramite morfemi flessivi è detto flessione.

it.wikipedia.org