declinare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła declinare w włoski»angielski słowniku

I.declinare [dekliˈnare] CZ. cz. przech.

1. declinare (rifiutare):

declinare

to decline

declinare invito, offerta

to refuse

declinare ogni responsabilità per

to deny liability for

2. declinare JĘZ.:

declinare

to decline

declinare sostantivo, aggettivo

to inflect

3. declinare (comunicare):

declinare generalità

to give

II.declinare [dekliˈnare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. declinare (scendere verso il basso):

declinare monti, colline:

to slope down

2. declinare:

declinare (volgere al termine) giorno:

to draw to an end

declinare (calare) sole:

to go down

3. declinare (venir meno) przen.:

declinare talento:

to fade

declinare forza:

to ebb away

declinare autorità:

to decline

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

declinare le proprie generalità

to give one's personal details

mandare, accettare, declinare un invito

to send, accept, decline an invitation

Tłumaczenia dla hasła declinare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ebb away

declinare, venire meno

peak out athlete, prowess, skill, luck:

cominciare a declinare

ebb

declinare

inflect noun, adjective

flettere, declinare

decline offer, honour

declinare, rifiutare

decline

declinare

to deny liability for

declinare ogni responsabilità per quanto riguarda

declinare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła declinare w włoski»angielski słowniku

I.declinare [de·kli·ˈna:·re] CZ. cz. przech. a. JĘZ.

declinare

to decline

II.declinare [de·kli·ˈna:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. declinare (essere in pendenza):

declinare

to slope downwards

2. declinare:

declinare (diminuire: febbre)

to drop

declinare (tendenza)

to decline

3. declinare:

declinare (sole)

to set

declinare (giorno)

to draw to an end

Tłumaczenia dla hasła declinare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disclaim responsibility

declinare

decline

declinare

decline

declinare

decline

declinare

inflect noun

declinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con l'avvento della fotografia, la sua stella cominciò a declinare.

it.wikipedia.org

Quindi, le tre unità diesel sono in realtà un unico motore, ma declinato in tre livelli di potenza.

it.wikipedia.org

Ma proprio in questo periodo la band cominciò a declinare, anche a causa dei diverbi interni, dell'abuso di sostanze e del difficile periodo finanziario.

it.wikipedia.org

La città una volta raggiunse un picco di oltre 5.000 abitanti, ma la sua popolazione declinò continuamente.

it.wikipedia.org

Durante gli anni trenta la sua carriera iniziò a declinare e nel 1933 (secondo alcune fonti nel 1935) decise di ritirarsi dalle scene.

it.wikipedia.org

Jess propone ai suoi amici di comprare una vasca da bagno ma tutti declinano la proposta.

it.wikipedia.org

Le altre nazionali declinarono l'invito, impossibilitate a sostenere due volte nello stesso anno la partecipazione della propria rappresentativa ad un torneo internazionale.

it.wikipedia.org

La carriera dell'attrice fu assai breve e declinò già all'inizio degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

La sua salute cominciava a declinare, non fu lo stesso per la sua attività scientifica.

it.wikipedia.org

L'offerta di acquisto americana fu declinata e la nave passò la maggior parte della seconda guerra mondiale impegnata nel pattugliamento a protezione della neutralità cilena.

it.wikipedia.org