generalità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła generalità w włoski»angielski słowniku

generalità <l.mn. generalità> [dʒeneraliˈta] RZ. r.ż.

1. generalità (dati personali):

generalità

personal details

generalità

particulars

declinare le proprie generalità

to give one's personal details

2. generalità (maggior parte):

nella generalità dei casi

in most cases, widely speaking

3. generalità (universalità):

la generalità di una legge

the universality of a law

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

declinare generalità

to give

accertamento delle generalità

identity check

Tłumaczenia dla hasła generalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

charge sheet

= elenco delle generalità e delle imputazioni dei detenuti in una stazione di polizia

particulars (description) (of person) (name, address etc.)

generalità r.ż.

generalità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła generalità w włoski»angielski słowniku

generalità <-> [dʒe·ne·ra·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. generalità pl ADM. (nome, cognome):

generalità

personal details

2. generalità (maggioranza):

generalità

majority

3. generalità (di discorso, concetto):

generalità

generality

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dichiarare le proprie generalità ADM.

to give one's details

Tłumaczenia dla hasła generalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

generality

generalità r.ż.

generalità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dichiarare le proprie generalità ADM.

to give one's details

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Scienziati e professionisti della salute mentale nella generalità dei casi non credono che, per quanto riguarda l'orientamento sessuale, si possa trattare di una scelta.

it.wikipedia.org

Nella generalità dei casi ancora nel 2011 sembrava che le donne fossero meno istruite degli uomini.

it.wikipedia.org

A seconda della gerarchia degli angeli, questo tipo di visione illuminata muta in generalità, unità ed atto.

it.wikipedia.org

Quando il poliziotto tornò nei suoi uffici, compilò un rapporto dove indicava le generalità della persona fermata alla stazione dei treni.

it.wikipedia.org

Un tempo si riteneva che la generalità, assieme all'astrattezza, fosse carattere essenziale della norma giuridica.

it.wikipedia.org

La generalità della nozione implica che nella matematica e in tutti i settori applicativi che si servono di modelli matematici si incontrano moltissime relazioni.

it.wikipedia.org

Sebbene studiato da almeno un secolo, ad oggi (gennaio 2021) tale problema non è ancora risolto nella sua generalità.

it.wikipedia.org

Una tale retorica ha nella generalità dei basi il suo fondamento ideologico nell'eterosessismo e può essere motivata dall'omofobia, dalla lesbofobia, dalla bifobia e dalla transfobia.

it.wikipedia.org

In quanto libreria, essa è concepita per rispondere a criteri di riusabilità, generalità e flessibilità.

it.wikipedia.org

I minerali sono classificati per varietà, specie, serie e gruppo, in ordine di generalità crescente.

it.wikipedia.org