foderati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła foderati w włoski»angielski słowniku

foderare [fodeˈrare] CZ. cz. przech.

1. foderare MODA:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare GASTR.:

foderare stampo, piatto

to line

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avere gli occhi foderati di prosciutto

to go around with one's eyes shut

avere gli -chi foderati di prosciutto

to go around with one's eyes shut

Tłumaczenia dla hasła foderati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

re-cover

foderare

quilt (from inside)

foderare

quilting (from inside)

(il) foderare

line garment

foderare (with con)

also wad up garment

foderare, imbottire

fur garment

foderare di pelliccia

to go around with one's eyes shut

avere gli occhi foderati di prosciutto pot.

foderati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foderati w włoski»angielski słowniku

foderare [fo·de·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. foderare (abiti, cassetti):

foderare

to line

2. foderare (libri):

foderare

to cover

Tłumaczenia dla hasła foderati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

line clothes

foderare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scudo è timbrato da elmo d'acciaio e becco di passero, di tre quarti a destra e ornato di svolazzi di rosso, foderati d'oro.

it.wikipedia.org

Mentre i panni leggeri aiutavano l'aria a circolare durante l'estate, per mantenere i cibi caldi in inverno potevano essere imbottiti e foderati.

it.wikipedia.org

I nidi destinati all'allevamento dei piccoli possono essere foderati con i peli della coda della madre.

it.wikipedia.org

I piccoli cassetti sono talvolta foderati di velluto o di pelle, con incavi adatti a contenere gli oggetti preziosi da custodire.

it.wikipedia.org

I volumi sono custoditi singolarmente, in separati cofanetti foderati in tessuto moiré color marrone.

it.wikipedia.org

Scudo è timbrato da elmo d'acciaio a visiera chiusa, di pieno profilo a destra e ornato di cercine e coppia di svolazzi d'oro, foderati di rosso propora.

it.wikipedia.org

Sulle berline invece e sedili erano foderati con un rivestimento misto vinile-tessuto mentre il rivestimento in vinile era offerto tra gli optional.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda gli interni, erano installati dei sedili singoli anteriori ed un sedile posteriore a divanetto, tutti foderati in pelle.

it.wikipedia.org

Erano installati dei sedili foderati in pelle e un cruscotto in legno.

it.wikipedia.org