fondiari w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fondiari w włoski»angielski słowniku

fondiario <l.mn. fondiari, fondiarie> [fonˈdjarjo, ri, rje] PRZYM.

fondiario proprietà:

fondiario

landed

agente fondiario

land agent

tassa -a PR.

land tax

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accorpamento fondiario

regrouping of lands

catasto fondiario HIST., PR.

terrier

beni fondiari

landed property

beni fondiari

estates

agente fondiario

land agent

Tłumaczenia dla hasła fondiari w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

terrier HIST., PR.

catasto r.m. fondiario

land agent

agente r.m. i r.ż. fondiario

landed property, estates

fondiario

private, public land deal, tax

fondiario

fondiari w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fondiari w włoski»angielski słowniku

fondiario (-a) <-i, -ie> [fon·ˈdia:·rio] PRZYM.

fondiario (-a) (proprietà)

landed

fondiario (-a) (rendita)

from land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'istituto della cambiale ipotecaria comporta un elevato carico fiscale e il ricorso a notaio per la iscrizione nei libri fondiari.

it.wikipedia.org

Furono ceduti invece possedimenti fondiari difficili da controllare e da mantenere.

it.wikipedia.org

Non disponendo di capitali, la città e i proprietari fondiari non investivano in opere di bonifica importanti e grandi spazi restavano incolti.

it.wikipedia.org

Il principio di uguaglianza sussisteva poiché i titoli fondiari erano riconducibili al sopraccitato allodio e non al feudalesimo, in cui l'omaggio appariva un prerequisito necessario.

it.wikipedia.org

I toponimi detti prediali o fondiari derivano, quindi, da un nome personale latino (in genere corrispondente al gentilizio) con vari suffissi, specialmente -anus.

it.wikipedia.org

A questo si accompagnava un sempre più ridotto dinamismo del ceto politico, sempre più legato ai crescenti interessi fondiari in terraferma del patriziato veneziano.

it.wikipedia.org

Nel trentennio successivo, rifiutati ulteriori incarichi diplomatici internazionali, ricoprì vari incarichi sfruttando al massimo il proprio prestigio e accumulando notevoli ricchezze con investimenti fondiari.

it.wikipedia.org

Il governo coreano realizzò una riforma in cui i coreani con grandi possedimenti fondiari furono obbligati a spogliarsi della maggior parte della loro terra.

it.wikipedia.org

I tentativi dei proprietari fondiari di abbassare i salari con la forza fallirono.

it.wikipedia.org