funghi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła funghi w włoski»angielski słowniku

fungo <l.mn. funghi> [ˈfunɡo, ɡi] RZ. r.m.

1. fungo GASTR.:

fungo

mushroom

-ghi velenosi

poisonous mushrooms

andare a or per -ghi

to go mushroom picking

2. fungo:

fungo BOT., MED.

fungus

avere un'infezione da -ghi

to have a fungal infection

crescere come -ghi

to spring or pop up like mushrooms

zwroty:

fungo allucinogeno

hallucinogenic mushroom

fungo allucinogeno

magic mushroom

fungo atomico

mushroom cloud

fungo coltivato

champignon

fungo coltivato

white mushroom

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

funghi eduli

edible mushrooms

omelette al prosciutto, ai funghi

ham, mushroom omelette

Tłumaczenia dla hasła funghi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sprout up przen. buildings, suburbs:

spuntare come funghi

mushroom BOT., GASTR.

fungo r.m.

to spring or pop up like mushrooms przen.

crescere or spuntare come funghi

to spring or pop up like mushrooms before rz. soup

ai funghi

to spring or pop up like mushrooms omelette

di funghi

mushroom buildings:

venire su come funghi

fungus

fungo r.m.

fungus

fungo r.m.

mushroom cloud

fungo r.m. atomico

fungal

del fungo

champignon

fungo r.m. coltivato

poppet valve MECH.

valvola r.ż. a fungo

funghi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła funghi w włoski»angielski słowniku

fungo <-ghi> [ˈfuŋ·go] RZ. r.m.

fungo

mushroom

fungo porcino

cep

fungo prataiolo

field mushroom

fungo velenoso

toadstool

spuntare come -ghi przen.

to spring up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

risotto ai funghi

mushroom risotto

i funghi mi fanno schifo

I can't stand mushrooms

Tłumaczenia dla hasła funghi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toadstool

fungo r.m. velenoso

fungus (wild mushroom)

fungo r.m.

mushroom (wild)

fungo r.m.

mushroom (button mushroom)

fungo r.m. coltivato

funghi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fungo porcino

cep

fungo prataiolo

field mushroom

fungo velenoso

toadstool

risotto ai funghi

mushroom risotto

i funghi mi fanno schifo

I can't stand mushrooms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli okapi sono erbivori e si nutrono di foglie e boccioli di albero, erba, felci, frutta e funghi.

it.wikipedia.org

In tutti e tre i casi vengono usati cetrioli sottaceto in salamoia e spesso cavoli, funghi salati, patate, smetana e aneto.

it.wikipedia.org

Nel sottobosco sono presenti funghi ed erbe, tra le quali felci, erba fragolina, fior di legna, gigli e orchidee.

it.wikipedia.org

Al regno dei protisti appartengono gli organismi unicellulari che non sono classificati come animali, vegetali o funghi.

it.wikipedia.org

Questo taxon non fa parte della classificazione scientifica moderna dei funghi.

it.wikipedia.org

Comprende specie di piccole dimensioni, le cui larve vivono in genere nel legno marcescente nutrendosi di funghi.

it.wikipedia.org

Ceste di frutta, angurie, funghi, piante, olio, prodotti artigianali…pane.

it.wikipedia.org

Il micelio è l'apparato vegetativo dei funghi ed è formato da un intreccio di filamenti detti ife, tubuli in cui scorre il protoplasma.

it.wikipedia.org

La digestione esterna è originariamente più primitiva, e la maggior parte dei funghi fa ancora affidamento su di essa.

it.wikipedia.org

Molti piatti anche con i funghi spontanei che sono serviti secchi al sole o sott'olio.

it.wikipedia.org