gesso w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gesso w włoski»angielski słowniku

gesso [ˈdʒɛsso] RZ. r.m.

1. gesso (minerale):

gesso

gypsum

2. gesso (materiale):

gesso

chalk

modello in gesso

plaster cast, plaster mould, model in plaster

3. gesso MED. (ingessatura):

gesso

plaster (cast)

stivale di gesso

walking cast

4. gesso SZT. (oggetto):

gesso

plaster cast

gesso

plaster model

5. gesso (gessetto):

gesso

piece of chalk

gesso

stick of chalk

scrivere qc con il gesso

to chalk sth on

Tłumaczenia dla hasła gesso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plaster cast MED.

gesso r.m.

plaster cast SZT. (mould, sculpture)

gesso r.m.

gypsum

gesso r.m.

gypsum

pietra r.ż. da gesso

gypsum before rz. deposit, quarry

di gesso

gypsum

correggere col gesso

gesso

gesso r.m.

guyot

gesso r.m. terroso

plaster of Paris

gesso r.m. da presa

chalky hands, clothing

sporco di gesso

French chalk

gesso r.m. per sarti

chalk pit

cava r.ż. di gesso

gypsiferous

gessoso, contenente gesso

gesso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesso w włoski»angielski słowniku

gesso [ˈdʒɛs·so] RZ. r.m.

1. gesso (per lavagna):

gesso

chalk

2. gesso MINER.:

gesso

gypsum

3. gesso MED., scultura:

gesso

plaster cast

Tłumaczenia dla hasła gesso w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gypsum

gesso r.m.

chalk

gesso r.m.

chalk (write)

scrivere col gesso

chalk (draw)

disegnare col gesso

plaster

gesso r.m.

plaster cast

calco r.m. in gesso

plaster of Paris

gesso r.m. a presa rapida

to be all chalky

essere impolverato di gesso

gesso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

calco r.m. in gesso

plaster cast

gesso r.m. a presa rapida

plaster of Paris

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si trova infatti in abbondanza nelle stesse regioni ove è presente la carnotite e di preferenza dove la roccia contiene calcite e gesso.

it.wikipedia.org

Fece prima il busto in gesso e poi aggiunse lo zoccolo basso e rettangolare.

it.wikipedia.org

Il gesso che resta attorno alla zona rimossa servirà da contenimento al mosaico in fieri.

it.wikipedia.org

Il calcio è contenuto anche in altri materiali importanti come gesso e cemento.

it.wikipedia.org

In particolare essa è priva del consueto strato preparatorio in gesso, né ha camottatura.

it.wikipedia.org

I minerali associati con la moolooite sono la calcopirite, la digenite e la covellite che ossidandosi hanno originato brochantite, antlerite, atacamite, gesso, barite e jarosite.

it.wikipedia.org

Ad una navata, in stile barocco, l'interno ospita affreschi, stucchi, angeli e statue di gesso.

it.wikipedia.org

Egli si distingue per la grande versatilità nel plasmare le materie più varie dal marmo alla terracotta, al gesso e soprattutto il bronzo.

it.wikipedia.org

L'eugenite è stata trovata nella porzione dolomitica di un giacimento di solfuri di rame associata con calcite, ematite e gesso.

it.wikipedia.org

Motivi geometrici e stilizzati di piante vennero usati anche su pareti di stucco e gesso.

it.wikipedia.org