imbarcarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imbarcarsi w włoski»angielski słowniku

I.imbarcare [imbarˈkare] CZ. cz. przech.

1. imbarcare nave, aereo:

imbarcare

to take on board

imbarcare passeggeri

to embark

imbarcare acqua

to ship water

2. imbarcare (coinvolgere):

imbarcare qn in qc

to drag sb into sth, to get sb involved in sth

3. imbarcare (rimorchiare):

imbarcare pot.

to pick up

II.imbarcarsi CZ. cz. zwr.

1. imbarcarsi (salire a bordo):

imbarcarsi

to board

imbarcarsi

to go aboard

imbarcarsi

to embark

2. imbarcarsi przen.:

imbarcarsi

to embark

imbarcarsi in relazione, impresa

to embark on

imbarcarsi in un'impresa difficile

to be in for a rough or bumpy ride

3. imbarcarsi (arcuarsi):

imbarcarsi legno:

to warp

Tłumaczenia dla hasła imbarcarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ship out

imbarcarsi

embark

imbarcare

embark

imbarcarsi (for per)

to embark on dubious process

imbarcarsi in

to be in for a bumpy ride

imbarcarsi in un'impresa difficile

warp wood

incurvare, imbarcare

warp wood:

imbarcarsi

to go or be sent on a fool's errand

= imbarcarsi in un'impresa inutile

to go or climb aboard

salire a bordo, imbarcarsi

to shanghai sb

= imbarcare qn con la forza (come membro dell'equipaggio)

to take ship for India arch.

imbarcarsi per l'India

to ship water

imbarcare acqua

to go to sea (join ship)

imbarcarsi

imbarcarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła imbarcarsi w włoski»angielski słowniku

I.imbarcare [im·bar·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. imbarcare (merce):

imbarcare

to load

2. imbarcare (passeggeri):

imbarcare

to embark

imbarcare acqua NAUT.

to ship water

II.imbarcare [im·bar·ˈka:·re] CZ. cz. zwr. imbarcarsi

1. imbarcare (passeggero):

imbarcarsi

to embark

imbarcarsi su qc

to board sth

imbarcarsi (equipaggio)

to sign on

zwroty:

imbarcarsi in qc przen. (in avventura, impresa)

to embark on sth

Tłumaczenia dla hasła imbarcarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ship out

imbarcarsi

embark

imbarcarsi

embark

imbarcare

warp wood

imbarcarsi

warp

fare imbarcare

to board a ship

imbarcarsi su una nave

imbarcarsi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

imbarcare acqua NAUT.

to ship water

imbarcarsi su qc

to board sth

imbarcarsi in qc przen. (in avventura, impresa)

to embark on sth