imprecazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imprecazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła imprecazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

imprecazioni w słowniku PONS

imprecazioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lanciare un'imprecazione
to curse
se n'è uscito con una sfilza di imprecazioni
to unleash a string of expletives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Era tutto girato in maniera convenzionale e non c'era improvvisazione, né imprecazioni.
it.wikipedia.org
Risultano molto dettagliati gli effetti per l'atmosfera cittadina, caratterizzata dai rombi dei motori delle vetture, rumori ambientali e imprecazioni e dialoghi dei pedoni.
it.wikipedia.org
Fu noto per non aver mai sentito imprecazioni in tutta la sua vita prima di arruolarsi.
it.wikipedia.org
La regina madre mostra finta compassione per la nuora prigioniera, la quale le intima di andarsene tra insulti e imprecazioni.
it.wikipedia.org
Sempre la leggenda vuole che la notte del 2 luglio il fosso della terra richeggi di imprecazioni e bestemmie del carrettiere inghiottito dal terreno.
it.wikipedia.org
Oreste, oppresso dal dolore e dall'ira, dopo alcune convulse imprecazioni, cade in profonda prostrazione.
it.wikipedia.org
In una cacofonia di imprecazioni e preghiere, si scontrarono contro un pino, perdendo tutti i sensi.
it.wikipedia.org
Elfriede utilizza anche dissonanze e spesso ricorre a massime, ad imprecazioni e ad epigrammi che possono urtare il lettore.
it.wikipedia.org
Perciò, evitavano di tradurre le imprecazioni, gli elementi erotici e tutto ciò che potesse disturbare il lettore e attualizzavano i riferimenti storici.
it.wikipedia.org
Tuttavia alcuni paesi adottarono divieti causati da elementi quali scene di violenza, sesso, nudità, droga, alcolici, con saltuarie imprecazioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne