sfilza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sfilza w włoski»angielski słowniku

sfilza [ˈsfiltsa] RZ. r.ż.

sfilza

string

sfilza

stream

una sfilza di oggetti, persone

a string of

una sfilza di improperi

a stream of abuse

una sfilza di bestemmie

a mouthful of curses

una sfilza di domande

a battery of questions

una sfilza di negozi, di case

a row or line of shops, houses

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una sfilza di insulti

a stream of abuse

Tłumaczenia dla hasła sfilza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

battery (of questions)

sfilza r.ż.

sequence (of problems)

sfilza r.ż.

a stream of abuse

una sfilza, sequela di insulti

a volley of insults, oaths

una sfilza di

a mouthful of obscenities, of curses

una sfilza di oscenità, di improperi

to let rip a stream of abuse

lanciare una sfilza or sequela di insulti a qn

a parade of shops, houses

una sfilza di negozi, di case

a string of visitors, ministers, boyfriends, successes, awards, complaints

una sfilza di

sfilza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sfilza w włoski»angielski słowniku

sfilza [ˈsfil·tsa] RZ. r.ż. (lunga serie)

sfilza

series

Tłumaczenia dla hasła sfilza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to unleash a string of expletives

se n'è uscito con una sfilza di imprecazioni

parade

sfilza r.ż.

string of lies, oaths

sfilza r.ż.

sfilza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se n'è uscito con una sfilza di imprecazioni

to unleash a string of expletives

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Così l'ultimo giorno di febbraio, una comitiva di giovani strascina per le vie del paese una sfilza di lattine legate tra di loro, che fanno un gran rumore.

it.wikipedia.org

Questo disco ha fatto sollevare molte critiche nei confronti della band da parte dei fan di vecchia data ma, in compenso, le ha procurato una nuova sfilza di supporters.

it.wikipedia.org

L'uomo non digerisce affatto tale declassamento, e a malapena riesce a svolgere il nuovo incarico, collezionando una sfilza di rapporti negativi dell'inflessibile controllore capo.

it.wikipedia.org

Quando il primo server ritrasmette al secondo i messaggi ricevuti, produce anche una sfilza di messaggi fittizi, con le proprie destinazioni crittografati.

it.wikipedia.org

Nascerà invece la quinta femmina seguita però da una sfilza di cinque maschi.

it.wikipedia.org

Il gioco allarga notevolmente la sfilza di personaggi utilizzabili.

it.wikipedia.org

Roberto cerca di nascondere la verità ai suoi occhi imbastendo una sfilza di scuse assurde per giustificare il trattamento ricevuto all'università.

it.wikipedia.org

Il litorale è protetto da dune che impediscono ai piccoli corsi d'acqua costieri lo sfocio in oceano e portano alla formazione di una sfilza di laghi.

it.wikipedia.org

Gibert elenca una sfilza di qualità dell'auto, che stupiscono il pubblico, ma quando dà una botta al tettuccio, gli airbag si gonfiano istantaneanente, schiacciando l'autista, che viene portato via.

it.wikipedia.org

Chiacchierando, raccontano su di sé una sfilza di bugie, facendosi passare per dei giovani ricchi ed eleganti.

it.wikipedia.org