incandescente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incandescente w włoski»angielski słowniku

incandescente [inkandeʃˈʃɛnte] PRZYM.

1. incandescente metallo, brace, lava, magma:

incandescente

incandescent

incandescente

glowing

incandescente

white hot

essere incandescente metallo

to glow

diventare incandescente

to incandesce

2. incandescente (scottante) przen.:

incandescente situazione, atmosfera

incandescent

incandescente situazione, atmosfera

burning

incandescente situazione, atmosfera

heated

Tłumaczenia dla hasła incandescente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incandesce

rendere incandescente

incandesce

diventare incandescente

white-hot

incandescente

white-hot

incandescente, al calor bianco

incandescent

incandescente

searing heat

incandescente

red-hot

incandescente, rovente

glowing lava

incandescente

fiery volcano, furnace

incandescente, ardente

glow coal, furnace:

essere incandescente, ardere

glow metal:

essere incandescente

incandescente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incandescente w włoski»angielski słowniku

incandescente [iŋ·kan·deʃ·ˈʃɛn·te] PRZYM.

1. incandescente (metallo):

incandescente

incandescent

2. incandescente przen. (atmosfera):

incandescente

heated

Tłumaczenia dla hasła incandescente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incandescent

incandescente

red-hot

incandescente

to be red-hot

essere incandescente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha anche uno strano tatuaggio incandescente sulla schiena, tra le scapole.

it.wikipedia.org

In mezzo alla capanna veniva scavata una buca nel terreno, detta "culla di roccia", nella quale venivano deposte le pietre incandescenti.

it.wikipedia.org

Il contatto dell'idrogeno e della grafite incandescente con l'aria, a sua volta, innescò una fortissima esplosione e lo scoperchiamento del reattore.

it.wikipedia.org

Willard si getta nella pozza di materiale incandescente sotto il meteorite.

it.wikipedia.org

Ricoperta da una sottile crosta, era cava al suo interno e riempita dall'acqua, mentre un nucleo centrale più interno racchiudeva la materia incandescente.

it.wikipedia.org

La situazione interna romana era politicamente incandescente e spesso si giungeva alla azioni violente di gruppi di patrizi contro i plebei e, ovviamente, viceversa.

it.wikipedia.org

La notizia dell'arresto nel frattempo corse in tutto il paese e col passare delle ore la situazione si fece incandescente.

it.wikipedia.org

A causa del dolore procuratole dalle calzature incandescenti la strega è costretta a ballare finché cade a terra, morta.

it.wikipedia.org

Le forme di vita intelligente indigene sono incandescenti sfere di pura energia.

it.wikipedia.org

Il liquido incandescente precipitò lungo il canale di creta che l'immetteva nella forma della campana e in quattro minuti la colata era fatta.

it.wikipedia.org