incolpare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incolpare w włoski»angielski słowniku

I.incolpare [inkolˈpare] CZ. cz. przech.

1. incolpare (dare la colpa a):

incolpare

to blame

incolpare qn di qc

to blame sb for sth, to put or lay the blame on sb for sth

2. incolpare PR.:

incolpare

to accuse

incolpare

to charge

II.incolparsi CZ. cz. zwr.

incolparsi

to blame oneself

si sono incolpati a vicenda

they blamed each other

Tłumaczenia dla hasła incolpare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inculpate

incolpare

blame person, group

incolpare, biasimare

to blame sb for sth

incolpare qn di qc

to pin the blame on sb

dare la colpa a qn, incolpare qn

to point the finger at sb

puntare il dito contro, incolpare qn

charge

accusare, incolpare (with di)

incolpare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incolpare w włoski»angielski słowniku

incolpare [iŋ·kol·ˈpa:·re] CZ. cz. przech.

1. incolpare (persona):

incolpare

to blame

incolpare qu di qc

to accuse sb of sth

2. incolpare (destino, circostanze):

incolpare

to blame

Tłumaczenia dla hasła incolpare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blame

incolpare

incolpare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

incolpare qu di qc

to accuse sb of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molly è decisa a vendicarsi poiché incolpa tutti gli altri per la morte dell'amato.

it.wikipedia.org

Il dolo è generico e deve ricoprire tanto la volontà della falsa incolpazione, quanto la consapevolezza che il falsamente incolpato sia innocente.

it.wikipedia.org

Sua madre è morta nel darlo alla luce, e il padre l'ha sempre incolpato per questo.

it.wikipedia.org

La decisione dello zar di dirigere personalmente il comando militare, contrariamente a quanto consigliatogli, fu disastrosa, visto che venne direttamente incolpato per tutte le perdite.

it.wikipedia.org