indirettamente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Attraverso la biodegradazione tali sostanze organiche, che possono essere generate direttamente o indirettamente dalla fotosintesi, vengono convertite in sostanze inorganiche.
it.wikipedia.org
Lo scrittore non smentirà né confermerà mai queste voci ed anzi contribuirà in qualche modo a diffonderle indirettamente.
it.wikipedia.org
Augusta era indirettamente coinvolta in un duello scandaloso.
it.wikipedia.org
Gli effetti sulla salute del fumo si applicano in gran parte anche ai non tabagisti, in qualche modo soggetti direttamente o indirettamente al fumo di tabacco.
it.wikipedia.org
Le vene del duodeno si aprono tutte, direttamente o indirettamente, nella vena porta.
it.wikipedia.org
I fossili di quest'ultima grotta sono stati indirettamente datati tra i 14.500 e gli 11.500 anni or sono, utilizzando del carbone trovato nei loro pressi.
it.wikipedia.org
Infatti, agire sul vuoto significa agire indirettamente sulla temperatura di sublimazione.
it.wikipedia.org
L'eufemistico termine si riferiva allo sterminio degli ebrei ungheresi, unica comunità ebraica ancora parzialmente risparmiata tra quelle sottoposte direttamente ed indirettamente al dominio nazionalsocialista.
it.wikipedia.org
Giovanna morirà nel rimorso di essere caduta in un trabocchetto ordito dai padroni e di aver causato indirettamente la sconfitta degli operai.
it.wikipedia.org
Questa proprietà fisica influenza direttamente la dinamica della fase liquida e di quella aeriforme nel terreno e, indirettamente, la fertilità chimica.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "indirettamente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne