indirizzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indirizzo w włoski»angielski słowniku

indirizzo [indiˈrittso] RZ. r.m.

1. indirizzo:

indirizzo (domicilio)

address

indirizzo (sulla busta)

superscription

indirizzo postale

mailing address

indirizzo del destinatario

delivery address

elenco di indirizzi HAND.

directory

senza indirizzo

unaddressed, undirected

cambio di indirizzo ADM.

change of address

cambiare indirizzo

to change (one's) address

cambiare l'indirizzo su busta

to readdress

avere l'indirizzo sbagliato

to be wrongly addressed

sbagliare l'indirizzo di lettera, pacco

to misdirect

2. indirizzo:

indirizzo SZK., UNIW.

course of studies

indirizzo SZK., UNIW.

pathway

scegliere un indirizzo di studi prestigioso

to choose a highly regarded course of study

scuola a indirizzo professionale

technical or vocational school

seguire un indirizzo scientifico, umanistico

to study science, arts

3. indirizzo POLIT.:

indirizzo

trend

indirizzo

orientation

4. indirizzo INF.:

indirizzo

address

Tłumaczenia dla hasła indirizzo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unaddressed

senza indirizzo

mailing address

indirizzo r.m. postale

cable-address

indirizzo r.m. telegrafico

change of address

cambio r.m. di indirizzo

change of address before rz. card, details

del cambio di indirizzo

superscription

indirizzo r.m.

delivery address

indirizzo r.m. del destinatario

home address

indirizzo r.m. (di casa)

undirected letter

senza indirizzo

B-school pot.

= facoltà universitaria ad indirizzo economico-amministrativo

indirizzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indirizzo w włoski»angielski słowniku

indirizzo [in·di·ˈrit·tso] RZ. r.m.

1. indirizzo (di persona):

indirizzo

address

indirizzo di posta elettronica

e-mail address

2. indirizzo przen. (orientamento):

a indirizzo umanistico

humanistically oriented

Tłumaczenia dla hasła indirizzo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

address

indirizzo r.m.

business address

indirizzo r.m. dell'ufficio

home address

indirizzo r.m. (privato)

unaddressed

senza indirizzo

e-mail address

indirizzo r.m. di posta elettronica

self-addressed envelope

busta r.ż. con il proprio indirizzo

grammar school

scuola secondaria a indirizzo umanistico

forwarding address

nuovo indirizzo r.m. dove inoltrare la posta

redirect letter

spedire al nuovo indirizzo

indirizzo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sbagliare indirizzo

to get the wrong address

indirizzo di posta elettronica

e-mail address

a indirizzo umanistico

humanistically oriented

busta affrancata con il proprio indirizzo

SASE

busta r.ż. con il proprio indirizzo

self-addressed envelope

indirizzo r.m. di posta elettronica

e-mail address

nuovo indirizzo r.m. dove inoltrare la posta

forwarding address

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con il routing hop-by-hop, ciascuna tabella di routing elenca, per tutte le destinazioni raggiungibili, l'indirizzo del dispositivo successivo lungo il percorso verso tale destinazione.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso due dei delinquenti, lascia sulla loro bocca dei biglietti con indicato l'indirizzo di un sito internet.

it.wikipedia.org

Queste chiamate interpretano gli indirizzi 18-bit come posizioni nella sezione corrente.

it.wikipedia.org

Dopo avergli dato l'indirizzo del suo sfascia carrozze, gli chiede di farlo sparire perché non gli dia più fastidio.

it.wikipedia.org

La frase si usa ironicamente all'indirizzo di coloro che si danno arie di sapienti.

it.wikipedia.org

I nodi di rete in genere avevano un indirizzo e potevano avere molti nomi.

it.wikipedia.org

Non è comune, invece, l'uso degli indirizzi virtuali per le etichette (virtual tagging).

it.wikipedia.org

Le aziende artigiane sono di indirizzo vario, meccanico, edile e collegati, tipografico e comunque tutte di carattere di piccola azienda a conduzione diretta.

it.wikipedia.org

In generale i licei professionali raggruppano degli indirizzi fra loro legati.

it.wikipedia.org

Conteneva un registro a 12 bit per il program counter ed un registro a 16 bit per memorizzare l'indirizzo di ritorno dello stack.

it.wikipedia.org