l'indirizzo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'indirizzo w włoski»angielski słowniku

indirizzo [indiˈrittso] RZ. r.m.

1. indirizzo:

indirizzo (domicilio)

address

indirizzo (sulla busta)

superscription

indirizzo postale

mailing address

indirizzo del destinatario

delivery address

elenco di indirizzi HAND.

directory

senza indirizzo

unaddressed, undirected

cambio di indirizzo ADM.

change of address

cambiare indirizzo

to change (one's) address

cambiare l'indirizzo su busta

to readdress

avere l'indirizzo sbagliato

to be wrongly addressed

sbagliare l'indirizzo di lettera, pacco

to misdirect

2. indirizzo:

indirizzo SZK., UNIW.

course of studies

indirizzo SZK., UNIW.

pathway

scegliere un indirizzo di studi prestigioso

to choose a highly regarded course of study

scuola a indirizzo professionale

technical or vocational school

seguire un indirizzo scientifico, umanistico

to study science, arts

3. indirizzo POLIT.:

indirizzo

trend

indirizzo

orientation

4. indirizzo INF.:

indirizzo

address

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scrisse l'indirizzo per tema di dimenticarlo

he wrote down the address lest he forget

Tłumaczenia dla hasła l'indirizzo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

readdress envelope

cambiare l'indirizzo su

unaddressed

senza indirizzo

mailing address

indirizzo r.m. postale

cable-address

indirizzo r.m. telegrafico

change of address

cambio r.m. di indirizzo

change of address before rz. card, details

del cambio di indirizzo

superscription

indirizzo r.m.

delivery address

indirizzo r.m. del destinatario

home address

indirizzo r.m. (di casa)

l'indirizzo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'indirizzo w włoski»angielski słowniku

indirizzo [in·di·ˈrit·tso] RZ. r.m.

1. indirizzo (di persona):

indirizzo

address

indirizzo di posta elettronica

e-mail address

2. indirizzo przen. (orientamento):

a indirizzo umanistico

humanistically oriented

Tłumaczenia dla hasła l'indirizzo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

address

indirizzo r.m.

business address

indirizzo r.m. dell'ufficio

home address

indirizzo r.m. (privato)

unaddressed

senza indirizzo

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

e-mail address

indirizzo r.m. di posta elettronica

self-addressed envelope

busta r.ż. con il proprio indirizzo

grammar school

scuola secondaria a indirizzo umanistico

forwarding address

nuovo indirizzo r.m. dove inoltrare la posta

l'indirizzo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sbagliare indirizzo

to get the wrong address

indirizzo di posta elettronica

e-mail address

a indirizzo umanistico

humanistically oriented

busta affrancata con il proprio indirizzo

SASE

busta r.ż. con il proprio indirizzo

self-addressed envelope

indirizzo r.m. di posta elettronica

e-mail address

nuovo indirizzo r.m. dove inoltrare la posta

forwarding address

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chiese informazioni lungo il percorso a un giornalaio e a un poliziotto, ma nessuno seppe aiutarlo a trovare l'indirizzo.

it.wikipedia.org

L'attrice, incuriosita oltre ogni modo, rintraccia l'indirizzo del commediografo e decide di andare a fargli visita.

it.wikipedia.org

L'indirizzo è scritto su una porzione di foglio lasciata appositamente in bianco e chiamata "sopraccarta".

it.wikipedia.org

È possibile che tutti e tre abbiano avuto l'indirizzo sbagliato?

it.wikipedia.org

Hanno un buffer dove memorizzare l'indirizzo, aspettando di riceverne il resto al ciclo di clock successivo prima di rilasciare o scrivere i dati.

it.wikipedia.org

La coppia riesce ad ottenere l'indirizzo del loro aguzzino, ma lo trovano seduto sulla poltrona, morto.

it.wikipedia.org

Con il routing hop-by-hop, ciascuna tabella di routing elenca, per tutte le destinazioni raggiungibili, l'indirizzo del dispositivo successivo lungo il percorso verso tale destinazione.

it.wikipedia.org

Secondo l'indirizzo prevalente, il diritto di riscatto sarebbe incedibile in quanto diritto personale, e strettamente connesso alla posizione del venditore.

it.wikipedia.org

Ella ha solo l'indirizzo dell'internato della scuola, ma il portinaio non la lascia entrare.

it.wikipedia.org

Una donna digita l'indirizzo scaryordie.com e incomincia a guardarne i cortometraggi.

it.wikipedia.org