ingenuità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ingenuità w włoski»angielski słowniku

ingenuità <l.mn. ingenuità> [indʒenuiˈta] RZ. r.ż.

1. ingenuità (candore):

ingenuità

naïvety

ingenuità

naïveté

ingenuità

ingenuousness

ingenuità

guilelessness

avere l'ingenuità di credere che…

to be naïve enough to believe that…

2. ingenuità (azione):

hai commesso un'ingenuità

that was a naïve thing to do

Tłumaczenia dla hasła ingenuità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

simple-mindedness (of person)

ingenuità r.ż.

simple-mindedness (of view, solution)

ingenuità r.ż.

naivety

ingenuità r.ż.

in my naivety

nella mia beata ingenuità

ingenuousness

ingenuità r.ż.

guilelessness

ingenuità r.ż.

verdancy lit.

ingenuità r.ż.

greenness

ingenuità r.ż.

innocence

ingenuità r.ż.

ingenuità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ingenuità w włoski»angielski słowniku

ingenuità <-> [in·dʒe·nui·ˈta] RZ. r.ż.

1. ingenuità (innocenza):

ingenuità

innocence

2. ingenuità (sprovvedutezza):

ingenuità

ingenuousness

3. ingenuità (atto):

ingenuità

ingenuous thing

Tłumaczenia dla hasła ingenuità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

naivety

ingenuità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue caratteristiche sono l'ingenuità e la furbizia, la prontezza e la distrazione.

it.wikipedia.org

Alcuni direttori per il timore di far ridere il pubblico, ebbero l'ingenuità di sopprimerla.

it.wikipedia.org

Questo tipo di ingenuità è spesso la premessa per molte delle storie che la vedono coinvolta.

it.wikipedia.org

Qui vende mele ma si trova anche, per la sua ingenuità, a frequentare i bassifondi della città.

it.wikipedia.org

Thurman, obeso e di una ingenuità disarmante, è perseguitato da un gruppo di bulli che ogni giorno puntualmente lo bersagliano.

it.wikipedia.org

L'ingenuità e la potenza del tratto ne fanno ormai un classico.

it.wikipedia.org

Ella insegna che gli esseri umani commettono i peccati per ignoranza o ingenuità, non perché sono malvagi, come invece spiegava comunemente la chiesa medievale.

it.wikipedia.org

Sperperò una notevole cifra guadagnata nelle tante partite a causa delle sue generosità e ingenuità.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.

it.wikipedia.org

Un'attricetta si sopravvaluta, ma nella sua ingenuità è soddisfatta.

it.wikipedia.org