intransigente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intransigente w włoski»angielski słowniku

I.intransigente [intransiˈdʒɛnte] PRZYM.

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona

intransigent

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona

uncompromising

intransigente atteggiamento, discorso, comportamento, persona

unamenable

intransigente opposizione

stern

intransigente tattica, politica

hardline

intransigente tattica, politica

diehard

intransigente negoziatore

unyielding

è molto intransigente sulla pulizia

he is very strict about cleanliness

II.intransigente [intransiˈdʒɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

intransigente

hardliner

intransigente POLIT.

diehard

intransigente POLIT.

standpatter

Tłumaczenia dla hasła intransigente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hard-shell

intransigente

intransigent

intransigente (about, over su, riguardo a; towards verso)

unamenable

intransigente

standpatter

intransigente r.m. i r.ż.

hard-line tactic, policy

intransigente

hard-line approach

un approccio intransigente

hardliner

persona r.ż. intransigente

pragmatical

intransigente

uncompromising

intransigente

diehard

intransigente r.m. i r.ż.

diehard

intransigente

intransigente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intransigente w włoski»angielski słowniku

intransigente [in·tran·si·ˈdʒɛn·te] PRZYM.

1. intransigente (giudice, insegnante):

intransigente

harsh

2. intransigente (politico, corrente):

intransigente

intransigent

3. intransigente (atteggiamento):

intransigente

intolerant

Tłumaczenia dla hasła intransigente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intransigent

intransigente

uncompromising

intransigente

to take an uncompromising stand

assumere una posizione intransigente

die-hard

intransigente r.m. i r.ż.

rigid

intransigente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Grazie al suo carattere intransigente, e alla sua sensibilità verso i giovani, diviene il professore più riconfermato del docu-reality, avendo partecipato a tutte le edizioni.

it.wikipedia.org

Infatti, alcuni miti ebraici sembrano esser stati creati consapevolmente per rispecchiare il conflitto tra il paganesimo e un nuovo monoteismo intransigente.

it.wikipedia.org

Era particolarmente apprezzato per i discorsi intransigenti contro atei, laici, anti-islamisti ed è stato arrestato per aver guidato il movimento in questo senso.

it.wikipedia.org

Schierandosi contro Ľudovít Štúr perseguì soprattutto una radicale e intransigente politica filomagiara.

it.wikipedia.org

Egli pretese un comportamento integerrimo anche ai propri figli e, al riguardo, fu intransigente.

it.wikipedia.org

Uomo concreto e meno intransigente dello zio, iniziò il suo ministero con la visita pastorale alle parrocchie della diocesi.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, fa parte della generazione più giovane del partito autonomista, incarnandone l'ala più intransigente e filoitaliana.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento intransigente causò una pericolosa ribellione.

it.wikipedia.org

Sorpresi dalla sua posizione intransigente, i tedeschi alla fine fecero scendere tutti dal treno.

it.wikipedia.org

Verso la fine degli anni trenta la censura fu più intransigente.

it.wikipedia.org