irrigare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła irrigare w włoski»angielski słowniku

irrigare [irriˈɡare] CZ. cz. przech.

1. irrigare ROLN.:

irrigare

to water

irrigare

to irrigate

irrigare a pioggia

to sprinkle

2. irrigare (bagnare):

il fiume Po irriga la Lombardia

the river Po flows through Lombardy

3. irrigare MED.:

irrigare piaga

to irrigate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

freely

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

generously

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare

liberally

Tłumaczenia dla hasła irrigare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irrigate ROLN., MED.

irrigare

hosepipe ban

= divieto di irrigare con la pompa

sprinkle lawn

irrigare

water ROLN. crop, field

irrigare

irrigare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irrigare w włoski»angielski słowniku

irrigare [ir·ri·ˈga:·re] CZ. cz. przech.

1. irrigare (terreno, campo):

irrigare

to water

2. irrigare (fiume, canale):

irrigare

to irrigate

Tłumaczenia dla hasła irrigare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irrigate

irrigare

to irrigate land

irrigare il terreno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il fiume viene impiegato per irrigare i campi, propagando la sua acqua nella zona attraverso dei piccoli canali, comunemente chiamati fossi.

it.wikipedia.org

Con le sue acque contribuisce a irrigare i territori del distretto.

it.wikipedia.org

Quando le acque si sono ritirate in ottobre, agli agricoltori è stato lasciato un terreno fertile e ben irrigato in cui piantare i loro raccolti.

it.wikipedia.org

Il cisternone in epoca medievale-rinascimentale serviva per irrigare gli orti, per rifornirsi d'acqua e per alimentare le fontane pubbliche.

it.wikipedia.org

L'amministrazione costruì numerosi bacini per irrigare la zona.

it.wikipedia.org

L'acqua o l'aria fredda o calda viene irrigata nel canale uditivo esterno, di solito usando una siringa.

it.wikipedia.org

La produzione ha poi irrigato e piantato attorno 150 acri di risaie.

it.wikipedia.org

È anche la zona più ricca di corsi d'acqua, la parte meridionale dello Stato è meno irrigata e dunque meno coltivabile.

it.wikipedia.org

In questo luogo ci fu una struttura imperiale russa ampia 436 m², irrigata artificialmente, i cui lavori terminarono nel 1895.

it.wikipedia.org

L'acqua riciclata viene utilizzata per irrigare il campus.

it.wikipedia.org