l'irrimediabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'irrimediabile w włoski»angielski słowniku

I.irrimediabile [irrimeˈdjabile] PRZYM. (irrecuperabile)

irrimediabile perdita, errore

irretrievable

irrimediabile perdita, errore

irreparable

irrimediabile declino

irreversible

essere irrimediabile situazione:

to be beyond (all) remedy, to be beyond cure

II.irrimediabile [irrimeˈdjabile] RZ. r.m.

è talmente disperato che potrebbe commettere l'irrimediabile

he's so desperate that he might do something foolish

Tłumaczenia dla hasła l'irrimediabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irremediable

irrimediabile, irreparabile

irreparable

irrimediabile

irreclaimable

irrimediabile

unrecoverable

irrimediabile

to be beyond (all) remedy

essere irrimediabile or senza rimedio

the situation cannot be remedied

la situazione è irrimediabile

beyond or past redemption situation

irrimediabile

the situation is beyond cure

la situazione è irrimediabile

l'irrimediabile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'irrimediabile w włoski»angielski słowniku

irrimediabile [ir·ri·me·ˈdia:·bi·le] PRZYM.

irrimediabile (danno)

irreparable

irrimediabile (errore)

unrectifiable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La gran parte dei cantanti si è adattata a farsi accompagnare nelle loro esecuzioni dall'armonium, nonostante l'irrimediabile fatto di essere fuori intonazione.

it.wikipedia.org

La sua semplice presenza sembrava infatti causarne l'irrimediabile fallimento.

it.wikipedia.org

Il paracadutista è stato sbalzato fuori dall'aeromobile e i cavi del paracadute hanno tranciato di netto i piani di coda dell'aeromobile, provocandone l'irrimediabile caduta.

it.wikipedia.org