desperate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła desperate w angielski»włoski słowniku

desperate [Brit ˈdɛsp(ə)rət, Am ˈdɛsp(ə)rət] PRZYM.

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation

disperato

desperate criminal

pronto a tutto

to be desperate to do

essere disposto a tutto pur di fare

to be desperate for affection, money, help, trade

avere un disperato bisogno di

to be desperate for news

essere in disperata attesa di

the refugees are desperate

i profughi sono disperati

a desperate case

un caso disperato

to do something desperate

agire alla disperata

2. desperate (terrible):

desperate pot.

estremo

desperate pot.

tremendo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desperate diseases require desperate remedies

a mali estremi, estremi rimedi

he made a desperate lunge for the ball

fece uno scatto disperato verso la palla

Tłumaczenia dla hasła desperate w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disperato persona

desperate

disperato misura, appello, gesto, situazione

desperate

disperato tentativo

desperate

avere un disperato bisogno di aiuto, affetto, soldi

to be in dire need of, to be desperate for

disperato situazione

desperate

un caso disperato

a hopeless or desperate case also iron.

è talmente disperato che potrebbe commettere l'irrimediabile

he's so desperate that he might do something foolish

a mali estremi, estremi -di przysł.

desperate diseases require desperate remedies

essere disposto a tutto pur di fare

to be desperate to do, to be willing to go to any lengths to do

un gesto disperato

a desperate act

a mali -i, -i rimedi przysł.

desperate diseases require desperate remedies

gli appelli disperati dei feriti

the desperate cries or pleas of the wounded

desperate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desperate w angielski»włoski słowniku

desperate [ˈdes·pə·rət] PRZYM.

1. desperate measure, solution:

desperate (as last chance)

disperato, -a

desperate (as last chance)

estremo, -a

desperate (violent)

pronto, -a a tutto

2. desperate (serious):

desperate

grave

desperate poverty

estremo, -a

desperate situation

disperato, -a

3. desperate (great):

desperate

estremo, -a

to be in a desperate hurry

avere una fretta terribile

4. desperate (having great need):

to be desperate for sth

avere assolutamente bisogno di qc

Tłumaczenia dla hasła desperate w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a mali -i, -i rimedi przysł.

desperate times call for desperate measures

disperato (-a)

desperate

un caso disperato

a desperate case

desperate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in a desperate hurry

avere una fretta terribile

to be desperate for sth

avere assolutamente bisogno di qc

desperate times call for desperate measures

a mali -i, -i rimedi przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Earlier in their marriage, the two were desperate to have a child, as the baby was never strong enough after birth.

en.wikipedia.org

Desperate by this point, the increasingly totalitarian government resorts to increasingly ruthless measures to try to staunch the epidemic.

en.wikipedia.org

I was pretty desperate, pretty frightened and very, very sick.

en.wikipedia.org

The situation was desperate: the low sun was trailing the edge of clouds in the west, and shadow would soon dim the white crosses.

en.wikipedia.org

This is the story of what happens next, and the desperate attempts to save the capital from destruction.

en.wikipedia.org

And only desperate-for-work mercs will agree to work for really notorious players.

en.wikipedia.org

At that time became desperate and is surrounded by enemies, cars crashed into a home comes in the field.

en.wikipedia.org

Now widowed, she seems desperate to try their relationship again.

en.wikipedia.org

When he discovers how poorly the person is playing he gets desperate and arranged to meet the other player.

en.wikipedia.org

Desperate to retain this stability, he ignores his developing magic, and attempts to convince himself that these nightmares are only normal.

en.wikipedia.org