letterati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła letterati w włoski»angielski słowniku

I.letterato [letteˈrato] PRZYM.

letterato

lettered

II.letterato [letteˈrato] RZ. r.m.

letterato

literary man

letterato

man of letters

letterato

scholar

letterato

bookman

i letterati

the literati

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è più uno scienziato che un letterato

he's better at science than at literature

Tłumaczenia dla hasła letterati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

literati

letterati r.m.

lettered

letterato

bookman

letterato r.m.

a literary man

un letterato or un uomo di lettere

he's not much of a scholar

non è un pozzo di scienza or non è un gran letterato

letterati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła letterati w włoski»angielski słowniku

letterato (-a) [let·te·ˈra:·to] RZ. r.m. (r.ż.)

letterato (-a)

scholar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Soldati ricordava infatti che i cineasti storcevano il naso di fronte al "letterato" e i letterati disapprovavano "l'uomo di spettacolo".

it.wikipedia.org

Immagina di avere in sogno la visione di una città dalle colonne abbaglianti d'oro e di argento, abitata da eminenti letterati, artisti e scienziati.

it.wikipedia.org

Entrato poi nella fase riflessiva, il cinema è riconosciuto come un nuovo modo dell'arte e subisce quindi l'influenza dei letterati e degli artisti.

it.wikipedia.org

Scelsero così di apparire come "letterati" confuciani, si lasciarono crescere barba e capelli e si fecero portare in portantina da tre servi.

it.wikipedia.org

Abile nel giostrare e nel toreare, si prodigò in opere di mecenatismo circondando la sua corte di letterati e scienziati.

it.wikipedia.org

Sono ottimi magistrati, letterati, scienziati, insegnanti, organizzatori del lavoro (capicantieri, registi, capicuochi, arcivescovi).

it.wikipedia.org

I cimiteri ottocenteschi divennero, per molti letterati e intellettuali, luoghi di contemplazione e riflessione sulla vita e sulla morte, così come sulla caducità e sull'oblio.

it.wikipedia.org

Nonostante storici e letterati abbiano tentato di darne spiegazione plausibile, è ancora ammantata di mistero, l'origine del nome.

it.wikipedia.org

Presso la corte forlivese prestarono servizio numerosi letterati ed artisti, facendo raggiungere alla sua signoria il massimo dello splendore.

it.wikipedia.org

Nobili, cavalieri e letterati si godono la festa sotto le stelle finché il vicinato non insorge per il baccano e caccia gli invitati dal cortile.

it.wikipedia.org