librarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła librarsi w włoski»angielski słowniku

librarsi [liˈbrarsi] CZ. cz. zwr.

librarsi in aria, in volo velivolo:

to glide, to float (up), to hover (in the air)

librarsi in aria, in volo uccello:

to librate, to hover (in the air)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

librarsi nell'aria

to fly in the air

Tłumaczenia dla hasła librarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

librate

librarsi

libration

(il) librarsi

float off balloon:

alzarsi, librarsi in volo

hover small bird, insect, bird of prey:

librarsi (over, above su, sopra)

librarsi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła librarsi w włoski»angielski słowniku

librarsi [li·ˈbrar·si] CZ. cz. zwr.

librarsi

to glide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'intento architettonico è quello di trasmettere all'osservatore il librarsi nell'aria di un volatile e la velocità.

it.wikipedia.org

Per brevi istanti il todo può librarsi sul posto come i colibrì.

it.wikipedia.org

L'uguaglianza di uomini e donne, come due ali per il genere umano, il cui forte rafforzamento permetterà di librarsi verso più alti orizzonti sociali e spirituali.

it.wikipedia.org

Le skybikes sono in grado di decollare e atterrare verticalmente, oltre ad essere in grado di librarsi e volare all'indietro e hanno un carrello retrattile a treppiede.

it.wikipedia.org

L'edificio è famoso per l'effetto mistico della luce che si riflette in tutto l'interno della navata, con la cupola che dà l'apparenza di librarsi al di sopra di quest'ultima.

it.wikipedia.org

Allen ha poteri straordinari, tra cui la capacità di trasformarsi nella sua forma aliena, che gli permette di librarsi nell'aria.

it.wikipedia.org

Il video si conclude con la sua ombra attaccata a dei palloncini, che viene riprodotta attraverso il muro di un edificio e la si vede librarsi nell'aria.

it.wikipedia.org

Ragion per cui tenta di realizzare una macchina che consenta all'uomo di librarsi nell'aria.

it.wikipedia.org

I suoi palloncini sembrano avere una qualità magica, con su scritto il nome di chi li compra, che se sceglie quello giusto può librarsi in aria.

it.wikipedia.org

Secondo l'estetica del balletto classico, il ballerino doveva creare l'illusione di poter infrangere le leggi di gravità dando la sensazione di librarsi nell'aria con estrema facilità.

it.wikipedia.org