hover w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hover w angielski»włoski słowniku

hover [Brit ˈhɒvə, Am ˈhəvər] CZ. cz. nieprzech.

1. hover:

hover small bird, insect, bird of prey:

librarsi (over, above su, sopra)

hover helicopter:

volare a punto fisso (over, above su, sopra)

hover przen. smile:

indugiare (on su)

hover przen. danger, suspicion etc.:

aggirarsi (over, above su, sopra)

hover przen. price, costs etc.:

aggirarsi (around intorno a)

to hover around sb

ronzare intorno a qn

a question hovered on her lips

era sul punto di fare una domanda

2. hover (vacillate):

hover

ondeggiare, oscillare, vacillare (between tra)

country hovering on the brink of war

paese sull'orlo della guerra

to be hovering between life and death

essere sospeso tra la vita e la morte

Tłumaczenia dla hasła hover w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

librarsi in aria, in volo velivolo:

to glide, to float (up), to hover (in the air)

librarsi in aria, in volo uccello:

to librate, to hover (in the air)

ronzare intorno a qn

to hover around sb, to hang round sb

indugiare sorriso:

to hover

essere in bilico fra la vita e la morte

to hover between life and death

fluttuare przen.

to hover

ondeggiare przen.

to hover tra: between

essere tra la vita e la morte malato:

to hover between life and death

hover w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hover w angielski»włoski słowniku

hover [ˈhʌ·vɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. hover (stay in air):

hover

stare sospeso a mezz'aria

2. hover (wait near):

hover

aspettare

3. hover (be in an uncertain state):

hover

oscillare

4. hover (hesitate):

hover

indugiare

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

hover Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hover on the brink of accepting sth

essere lì per accettare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hover kicked a 48-yard field goal to make the score 22-0.

en.wikipedia.org

It can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perches to feed most of the time.

en.wikipedia.org

The average temperature hovered slightly below the long-term standards.

en.wikipedia.org

He collapses in a field, hovering near death for several days.

en.wikipedia.org

They would hover over the battlefield and search for dying and wounded men.

en.wikipedia.org

They feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering.

en.wikipedia.org

It was said the teenager never missed when he aimed at hovering birds on hunting trips.

en.wikipedia.org

It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target.

en.wikipedia.org

Hover's rich and varied repertoire includes baroque, classical, contemporary, folk and sacred music.

en.wikipedia.org

Beyond them hovers a female figure, in front of a richly decorated temple with an onion dome.

en.wikipedia.org