lirici w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lirici w włoski»angielski słowniku

I.lirico <l.mn. lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] PRZYM.

1. lirico MUZ.:

lirico compositore, rappresentazione, pezzo

operatic

lirico cantante, stagione

opera attrib.

teatro lirico

opera house

2. lirico LIT.:

lirico poesia, poeta

lyric

lirico slancio

lyrical

II.lirico <l.mn. lirici, liriche> [ˈliriko, tʃi, ke] RZ. r.m. LIT.

lirico (poeta)

lyric poet

lirico (poeta)

lyricist

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poeta lirico

lyricist, lyrist

cantante lirico, di gospel

opera, gospel singer

Tłumaczenia dla hasła lirici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

operatic voice, career

da cantante lirico

operatic society

di cantanti lirici

opera singer

cantante r.m. i r.ż. lirico (-a)

opera house

teatro r.m. lirico

lyrical

lirico

lyricist (poet)

poeta r.m. lirico / poetessa r.ż. lirica

lyric MUZ., LIT.

lirico

lyrist

poeta r.m. lirico / poetessa r.ż. lirica

lirici w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lirici w włoski»angielski słowniku

lirico (-a) <-ci, -che> [ˈli:·ri·ko] PRZYM. MUZ.

lirico (-a)

opera

cantante -a

opera singer

musica -a

opera music

stagione -a

opera season

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cantante lirico

opera singer

artista lirico

(opera) singer

teatro lirico

opera

Tłumaczenia dla hasła lirici w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

opera house

teatro r.m. lirico

lyrical

lirico, -a

lyric

lirico, -a

lirici Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

teatro lirico

opera

artista lirico

(opera) singer

cantante lirico

opera singer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La critica ha generalmente lodato il brano, apprezzandone le sue sonorità, me essa fu ambivalente riguardo ai suoi contenuti lirici.

it.wikipedia.org

Il concorso è concepito per offrire alle nuove generazioni di cantanti lirici spazi di perfezionamento e opportunità professionali.

it.wikipedia.org

I critici lirici dell'epoca criticarono le sue abilità tecniche ma elogiarono le sue capacità interpretativa.

it.wikipedia.org

La sua torrenziale voce, una delle più potenti di sempre, non ha mai avuto difficoltà a "riempire" anche gli spazi lirici più grandi.

it.wikipedia.org

Günter ha cantato sul palco principalmente il ruolo dei baritoni lirici, dove ha anche gestito i ruoli del baritono e dei baritoni cavalieri.

it.wikipedia.org

Catullo profonde il suo otium nella poesia amorosa, come era ora intesa dai neoteroi, gli emuli dei raffinati lirici alessandrini.

it.wikipedia.org

Un tratto identificante è quello dei cantica, parti in metri lirici accompagnate da musica.

it.wikipedia.org

Ritiratosi dalle scene nel 1997, segue la preparazione ed il perfezionamento vocale di cantanti lirici.

it.wikipedia.org

Nel 1988 è relatore della riforma degli enti lirici e nello stesso anno della legge sui mondiali di calcio.

it.wikipedia.org

Le parti cantate del coro consistono in strofe di versi lirici, articolate in una serie di strofe, antistrofe ed epodo.

it.wikipedia.org