poeta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła poeta w włoski»angielski słowniku

poeta [poˈɛta] RZ. r.m.

1. poeta (autore di poesie):

poeta

poet

poeta laureato

poet laureate

poeta lirico

lyricist, lyrist

2. poeta (sognatore):

poeta przen.

(day)dreamer

avere un animo di poeta

to have the soul of a poet

poetare [poeˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

poetare

to write poetry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore

amateur

dilettante (non professionista) fotografo, poeta, attore

dilettante

Tłumaczenia dla hasła poeta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Poet Laureate

poeta r.m. laureato

poet

poeta r.m. / poetessa r.ż.

laureateship

incarico r.m. di poeta laureato

laureateship

ruolo r.m. di poeta laureato

bard lit.

poeta r.m.

lyricist (poet)

poeta r.m. lirico / poetessa r.ż. lirica

the poet laureate Brit

il poeta laureato

lyrist

poeta r.m. lirico / poetessa r.ż. lirica

poeta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poeta w włoski»angielski słowniku

poeta (-tessa) <-i, -esse> [po·ˈɛ:·ta, poe·ˈtes·sa] RZ. r.m. (r.ż.)

poeta (-tessa)

poet

Tłumaczenia dla hasła poeta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poet

poeta(poetessa) r.m. (r.ż.)

Poet Laureate

poeta r.m. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

poeta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

poeta r.m. laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

Poet Laureate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nella redazione del giornale veniva chiamato scherzosamente il poeta dij socialista e dle tote.

it.wikipedia.org

Molte altre città, inoltre, hanno dedicato una via al poeta.

it.wikipedia.org

Viene ricordato anche come poeta di numerose liriche sia in italiano sia in latino.

it.wikipedia.org

È da considerarsi uno dei più rappresentativi poeti dialettali teramani.

it.wikipedia.org

L'amicizia tra i due proseguì fino alla morte del poeta, sopraggiunta nell'aprile del 1912.

it.wikipedia.org