rape w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rape w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sedano rapa
celeriac

Tłumaczenia dla hasła rape w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rape w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rape w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rape w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rape Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

-e di rapa
turnip tops
cavolo rapa
kohlrabi
cima di rapa
turnip top
testa di rapa przen., żart.
dumbo
testa di cavolo [o di rapa] pot.
idiot
cavolo rapa
kohlrabi
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Burns Night
è come voler cavare il sangue da una rapa
you can't make a silk purse out of a sow's ear przysł.
testa r.ż. di rapa
bonehead

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Vi seminarono ravanelli, carote, rape, piselli, cavoli e papaveri.
it.wikipedia.org
Vengono coltivati cicorie, finocchi, pomodori, melanzane, peperoni, cetrioli, zucchine, zucche, caroselli, barattini, bietole, sedano, rape, cavolfiori, meloni, angurie, prezzemolo, basilico e legumi.
it.wikipedia.org
Gli ortaggi più diffusi erano cipolle, aglio, rape, cavoli, navoni, atrepici, barbabietole, lattuga, sedano, porro, pastinaca, spinaci, prezzemolo e finocchi.
it.wikipedia.org
L'alimento può contenere molti altri ingredienti a piacere fra cui carne in scatola, patate, rape, carne di maiale salata, pomodori, peperoni e gombo.
it.wikipedia.org
Sistemati su vassoi, vengono quindi lessati in acqua bollente e conditi con una salsa di rape rosse.
it.wikipedia.org
La brovada è costituita da rape inacidite con la vinaccia e poi grattugiate, comunissima in campagna e in ogni famiglia agricola, a causa della semplicità della preparazione.
it.wikipedia.org
Le verdure includevano cavoli, verza, cipolle, porri, rape, carote e specie non più comuni.
it.wikipedia.org
Nella gastronomia tradizionale accompagna le minestre di verdure e legumi come cicoria, verza, patate, cipolle, fagioli o rape.
it.wikipedia.org
Le verdure locali includevano cipolle, carote, rafano, rape, zucche, barbabietole e, in piccole quantità, anche cetrioli e cavoli.
it.wikipedia.org
Il processo d'ottenimento delle rape macerate nelle vinacce ha inizio con la fine del processo di vinificazione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne