tritate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tritate w włoski»angielski słowniku

tritare [triˈtare] CZ. cz. przech.

1. tritare (sminuzzare):

tritare verdura, prezzemolo, cipolla

to chop

tritare verdura, prezzemolo, cipolla

to grind

tritare carne

to mince

tritare qc finemente

to chop sth finely

2. tritare (triturare):

tritare ghiaccio

to crush

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

minutamente tritare, tagliare

finely

minutamente tritare, tagliare

into small pieces

aggiungere le cipolle finemente tritate

add finely chopped onions

Tłumaczenia dla hasła tritate w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ground almonds

mandorle r.ż. tritate

nut burger

=hamburger a base di nocciole tritate

mince up

tritare

grind up

tritare, triturare, sminuzzare

grind down (crush)

tritare, triturare

mince meat

tritare, macinare

mince vegetable

tritare, tagliuzzare

cut up food, meat, onions

tritare

tritate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tritate w włoski»angielski słowniku

tritare [tri·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

tritare (carne)

to grind

tritare (verdura, cipolla, prezzemolo)

to chop finely

Tłumaczenia dla hasła tritate w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hash

tritare

hash

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

cut up meat

tritare

mince

tritare

Burns Night

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

grind

tritare

tritate Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

piatto a base di carne, patate e verdure tritate e cotte al forno o in padella

hash