triturare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła triturare w włoski»angielski słowniku

triturare [trituˈrare] CZ. cz. przech.

triturare

to grind

triturare

to triturate

triturare pietre, alimenti, sostanze

to crush

Tłumaczenia dla hasła triturare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

triturate

triturare

crunch up

frantumare, triturare (into in)

crush up rock

frantumare, triturare

grind up

tritare, triturare, sminuzzare

crush down

frantumare, triturare

grind down (crush)

tritare, triturare

grind pebbles, stone

triturare, stritolare

triturare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła triturare w włoski»angielski słowniku

triturare [tri·tu·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

triturare

to grind

Tłumaczenia dla hasła triturare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crush up

triturare

to be crushed to death ice

triturare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante ciò, il cranio era molto resistente al continuo triturare dei denti.

it.wikipedia.org

La bocca di questo animale era costituita da un becco sdentato e, posteriormente, si trovavano dei molari atti a triturare la vegetazione.

it.wikipedia.org

Alcuni agronomi triturarono in inverno della ramaglia, diffusero il cippato ottenuto su terreni agricoli e lo incorporarono in primavera nello strato superficiale del terreno.

it.wikipedia.org

In associazione con la griglia possono essere utilizzati degli sminuzzatori che dopo aver triturato il materiale grigliato lo reintroducono a monte della griglia stessa.

it.wikipedia.org

L'ideale è che questi ramoscelli o rami sianno triturati durante il periodo dormiente, quindi senza le loro foglie, alla fine dell'autunno.

it.wikipedia.org

È possibile, quindi, che gli elasmosauri utilizzassero i gastroliti per triturare il cibo inghiottito in precedenza, come facevano i dinosauri sauropodi.

it.wikipedia.org

Queste caratteristiche sono state storicamente interpretate come adattamenti a una dieta a base di molluschi, che venivano triturati dai grossi denti.

it.wikipedia.org

Il termine capuliato, o capuliatu in siciliano, ha il significato di ammorsellato o triturato e si riferisce tipicamente al tipo di lavorazione.

it.wikipedia.org

Nablus è ancora rinomata per il suo knafeh, che consiste in formaggio bianco dolce con una superficie di grano triturato ricoperta da sciroppo di zucchero.

it.wikipedia.org

La granella di ogni tipo di cereale si usa sia intera che triturata in vari modi.

it.wikipedia.org