sostanze w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sostanze w włoski»angielski słowniku

I.sostanza [sosˈtantsa] RZ. r.ż.

1. sostanza (essenza):

sostanza

substance also FIL.

sostanza

essence

2. sostanza (parte essenziale):

sostanza

substance

sostanza

essence

sostanza

gist

la sostanza del discorso

the essence of the speech

essere privo di sostanza libro

to lack substance

3. sostanza CHEM.:

sostanza

substance

sostanza

material

sostanza

matter

sostanza chimica

chemical

sostanza tossica

toxic substance, toxicant

sostanza inerte

inert matter

sostanza inorganica, organica

inorganic, organic matter

sostanza esplosiva

explosive material

sostanza naturale

natural material

abuso di sostanze stupefacenti

substance abuse

4. sostanza:

sostanza BIOL., ANAT.

matter

sostanza bianca ANAT.

white matter

sostanza grigia ANAT.

grey matter

5. sostanza (valore nutritivo):

sostanza

sustenance

sostanza

nourishment

quei piatti non hanno molta sostanza

there isn't much sustenance in those meals

II.sostanze RZ. r.ż. l.mn. (patrimonio)

sostanze

property

sostanze

possessions

sostanze

substance arch., form.

ha sperperato tutte le sue sostanze

he squandered all his means

III.sostanza [sosˈtantsa]

in sostanza (fondamentalmente)

in essence, in substance

in sostanza (in conclusione)

in conclusion

in sostanza sono d'accordo con lui

I agree with him in substance

che vuoi, in sostanza?

what do you want, in conclusion?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

miscelare ingredienti, sostanze

to mix

triturare pietre, alimenti, sostanze

to crush

sostanza dopante

performance-enhancing drug

pastoso sostanza

doughy

pastoso sostanza

pasty

Tłumaczenia dla hasła sostanze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

substance abuse

abuso r.m. di sostanze stupefacenti

substances which biodegrade

le sostanze biodegradabili

mothproof

trattare [qc] con sostanze antitarmiche

trituration

= preparazione a base di sostanze polverizzate e lattosio

performance-enhancing drug MED., SPORT

sostanza r.ż. dopante

sostanze w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sostanze w włoski»angielski słowniku

sostanza [sos·ˈtan·tsa] RZ. r.ż.

1. sostanza (gener):

sostanza

substance

sostanza nociva

harmful substance

2. sostanza pl (patrimonio):

sostanza

wealth

3. sostanza (parte essenziale):

sostanza

essence

in sostanza

in essence

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sostanze -i

drugs

abuso di sostanze -i

drug abuse

abuso di sostanze stupefacenti

drug abuse

sostanza dopante

performance-enhancing drug

Tłumaczenia dla hasła sostanze w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gateway drug

droga di passaggio a sostanze più pesanti

gunk

sostanza r.ż. vischiosa

substance

sostanza r.ż.

substance

sostanza r.ż.

substance

sostanza r.ż.

the substance of the conversation

la sostanza della conversazione

in substance

in sostanza

goo

sostanza r.ż. appiccicosa

nutrient

sostanza r.ż. nutriente

chemical (atoms)

sostanza r.ż. chimica

sostanze Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sostanza nociva

harmful substance

in sostanza

in essence

sostanze -i

drugs

abuso di sostanze -i

drug abuse

sostanza dopante

performance-enhancing drug

abuso di sostanze stupefacenti

drug abuse

droga di passaggio a sostanze più pesanti

gateway drug