luccicante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła luccicante w włoski»angielski słowniku

luccicante [luttʃiˈkante] PRZYM.

luccicante sole

blazing

luccicante stella

twinkling

luccicante stella

glittering

luccicante occhi

twinkling

luccicante occhi

gleaming

luccicante occhi

sparkling

luccicante gioielli

sparkling

luccicante gioielli

shimmering

luccicante vetro

sparkling

luccicante carrozzeria

gleaming

luccicante carrozzeria

shiny

luccicare [luttʃiˈkare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere, avere

luccicare gioiello, metallo:

to sparkle

luccicare gioiello, metallo:

to shimmer

luccicare stella:

to twinkle

luccicare stella:

to glitter

luccicare diamante, mare, vetro:

to sparkle

luccicare occhi:

to gleam

luccicare occhi:

to twinkle

luccicare occhi:

to sparkle

luccicare cromo:

to gleam

luccicare cromo:

to shine

luccicare acqua:

to shimmer

luccicare acqua:

to glisten

luccicare acqua:

to gleam

non è tutto oro quel che luccica przysł.

all that glitters is not gold

Tłumaczenia dla hasła luccicante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glistening

luccicante (with di, per)

gleamy

luccicante

spangled

luccicante (with di)

tinselly

luccicante

shimmering water, jewels, silk

luccicante

gleaming water

luccicante

tinsel before rz. material, costume

luccicante

glance

minerale r.m. luccicante (per il contenuto metallico)

luccicante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła luccicante w włoski»angielski słowniku

luccicare [lut·tʃi·ˈka:·re] CZ. cz. nieprzech. (stelle, gioielli, occhi)

luccicare

to sparkle

Tłumaczenia dla hasła luccicante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glittering

luccicante

brilliant water

luccicante

shimmer

luccicare

sparkle eyes, sea

luccicare

glitter

luccicare

gleam

luccicare

to be spangled with sth przen.

luccicare di qc

shine gold, metal

luccicare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Seduta al piano al centro del palco, fa un ingresso con una melodia luccicante e struggente, un amo ipnotico.

it.wikipedia.org

Durante il cammino questo animale cominciò a scalciare e a scavare con le corna nel terreno mandando in aria una strana polvere luccicante.

it.wikipedia.org

Tutto deve risultare luccicante, procace e poco chic.

it.wikipedia.org

La plumbojarosite è stata scoperta sotto forma di una polvere cristallina e luccicante e in masse incoerenti facilmente frantumabili con la sola pressione delle dita.

it.wikipedia.org