glitters w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła glitters w angielski»włoski słowniku

I.glitter [Brit ˈɡlɪtə, Am ˈɡlɪdər] RZ.

1. glitter U (substance):

glitter

paillettes r.ż. l.mn.

glitter

lustrini r.m. l.mn.

2. glitter:

glitter (of diamonds, frost)

scintillio r.m.

glitter (of diamonds, frost)

luccichio r.m.

glitter (of performance, occasion)

splendore r.m.

II.glitter [Brit ˈɡlɪtə, Am ˈɡlɪdər] CZ. cz. nieprzech.

glitter star:

splendere, scintillare

glitter frost, diamond:

scintillare, luccicare

III.glitter [Brit ˈɡlɪtə, Am ˈɡlɪdər]

all that glitters is not gold przysł.

non è tutto oro quel che luccica

Tłumaczenia dla hasła glitters w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brillamento

glitter

corruscare

to glitter

luccicare stella:

to glitter

non è tutto oro quel che luccica przysł.

all that glitters is not gold

luccichio (di diamante)

glitter

scintillio (di gioielli, metallo, coltello)

glitter

scintillare luce, stella:

to glitter

lo splendore e il fascino del circo

the glitter and show of the circus

mandare scintille sguardo:

to glitter

risplendere stella:

to glitter

glitters w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glitters w angielski»włoski słowniku

I.glitter [ˈglɪ·t̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

glitter

luccicare

II.glitter [ˈglɪ·t̬ɚ] RZ.

1. glitter (sparkling):

glitter

luccichio r.m.

2. glitter (excitement):

glitter

sfolgorio r.m.

3. glitter (shiny material):

glitter

brillantini r.m. pl

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

all that glitters is not gold przysł.

non è tutto oro quello che luccica przysł.

Tłumaczenia dla hasła glitters w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tardona

all that glitters is not gold

scintillio

glitter

scintillare (risplendere di luce)

to glitter

non è tutto oro quel che luccica przysł.

all that glitters is not gold

glitters Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all that glitters is not gold przysł.

non è tutto oro quello che luccica przysł.

all that glitters is not gold

tardona

all that glitters is not gold

non è tutto oro quel che luccica przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Edible glitters and dust must be labelled with the name or E-number of any additives used, and state they are "for food".

www.bbc.co.uk

The belly, coppery to reddish gold, glitters intensely.

en.wikipedia.org