magistrato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła magistrato w włoski»angielski słowniku

magistrato [madʒisˈtrato] RZ. r.m.

magistrato PR., ADM.

magistrate

magistrato (giudice)

judge

magistrato di carriera

stipendiary magistrate

Tłumaczenia dla hasła magistrato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jurat

magistrato r.m.

beak (magistrate)

magistrato r.m.

stipendiary magistrate PR.

magistrato r.m. di carriera, stipendiato

magistrate

magistrato r.m.

magisterial office, duties

di, del magistrato

magisterially

da magistrato

Master of the Rolls

= magistrato che presiede la divisione civile della Corte d'Appello

squire (judge)

magistrato r.m.

licensing magistrate

= magistrato incaricato di rilasciare la licenza per la vendita di alcolici

magistrato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła magistrato w włoski»angielski słowniku

magistrato [ma·dʒis·ˈtra:·to] RZ. r.m. (giudice)

magistrato

judge

magistrato di Cassazione

Supreme Court judge

magistrato di Corte d'Appello

Appeals Court judge

magistrato inquirente

committing magistrate

Tłumaczenia dla hasła magistrato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coroner

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

magistrato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

magistrato di Cassazione

Supreme Court judge

magistrato di Corte d'Appello

Appeals Court judge

magistrato inquirente

committing magistrate

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

coroner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciascun ufficio di sorveglianza è composto da uno o più magistrati di sorveglianza.

it.wikipedia.org

Così come nessun magistrato ordinario poteva porre alcun "veto" contro le loro azioni, potendo invocare la loro sacrosanctitas della loro persona.

it.wikipedia.org

Fu previsto, tuttavia, un meccanismo di richiamo dei magistrati, qualora vi fosse stata la mobilitazione, per rendere immediatamente funzionanti i tribunali militari nell'ipotesi di guerra.

it.wikipedia.org

Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium).

it.wikipedia.org

Medici e magistrati sono giunti alla conclusione che nel 50 per cento dei casi i taser abbiano causato direttamente o contribuito a causare la morte.

it.wikipedia.org

La carica di magistrato monetale era una delle cariche del vigintivirato.

it.wikipedia.org

Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.

it.wikipedia.org

Ad ognuno era permesso assumere l'identità e l'aspetto di ciascuno, persino di appartenenti ad alte cariche pubbliche come i magistrati.

it.wikipedia.org

Tutti i magistrati avevano il potere di coercizione (coercitio), che era utilizzata per mantenere l'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Un magistrato aveva molti modi con cui esercitare il proprio potere.

it.wikipedia.org