mansueto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mansueto w włoski»angielski słowniku

mansueto [mansuˈɛto] PRZYM.

1. mansueto:

mansueto uomo, bambino

meek

mansueto uomo, bambino

docile

mansueto sguardo

gentle

mansueto carattere, indole

mild

mostrarsi mansueto verso qn

to be gentle with sb

2. mansueto animale:

mansueto (addomesticato, inoffensivo)

tame

mansueto (docile di natura)

docile

Tłumaczenia dla hasła mansueto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meekly

docilmente, in modo mansueto

tractable animal

docile, mansueto

meek

mite, docile, mansueto

mansueto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mansueto w włoski»angielski słowniku

mansueto (-a) [man·su·ˈɛ:·to] PRZYM.

mansueto (-a) (animale)

docile

mansueto (-a) (persona, aspetto, sguardo)

meek

Tłumaczenia dla hasła mansueto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peaceful animal

mansueto, -a

tame (not savage)

mansueto, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Grazie al loro temperamento mansueto, si adattano a vivere in giardino e in spazi confinati, e possono avere un'ottima interazione con i bambini.

it.wikipedia.org

Queste tartarughe sono spesso molto mansuete e, se chiamate, vengono anche a prendere il cibo dalla mano.

it.wikipedia.org

Appare come un drago molto intelligente, buono e mansueto, che sorvola il mare in tempesta per soccorrere navi e vittime di naufragi.

it.wikipedia.org

Anche gli esemplari rinselvatichiti dimostrano un carattere tranquillo e mansueto.

it.wikipedia.org

Quando impiegato, simboleggia la bontà, l'animo mansueto e, soprattutto, la prolificità.

it.wikipedia.org

Mansueto è un nome proprio di persona italiano maschile.

it.wikipedia.org

Di carattere mansueto, sono tuttavia capaci di abili cospirazioni e sono in grado di ingannare tutte le altre specie.

it.wikipedia.org

È uno spettacolo di indubbio effetto vedere tanti muli, asini, cavalli, capre, agnelli, cani, stare mansueti nella piazza, in attesa della benedizione.

it.wikipedia.org

Sono due uomini mansueti, ma nel momento di compiere l'atto efferato rivelano una natura nascosta, sanguinaria e violenta.

it.wikipedia.org

Il bue alato è raffigurato come un animale mansueto, con un taglio asciutto e metallico nel segno nel rilievo.

it.wikipedia.org