martelletto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

martelletto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła martelletto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła martelletto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

martelletto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

martelletto r.m. del giudice, del banditore d'aste
gavel
riportare all'ordine battendo il martelletto
gavel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il martelletto continua la sua corsa colpendo le corde e separandosi dal bastone di scappamento e dallo stesso cavalletto.
it.wikipedia.org
Lo scappamento torna così alla sua posizione iniziale, cioè sotto l'asta del martelletto parzialmente alzato.
it.wikipedia.org
Lo scappamento mette in funzione un rullino in feltro che è fissato all'asta del martelletto che di conseguenza si solleva.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti divenne un appassionato dell'uso dello stile a quattro martelletti (due per mano), che offre una vasta gamma di accordi.
it.wikipedia.org
Quando si preme un tasto del pianoforte si alza lo smorzatore per permettere alle corde percosse dal martelletto di vibrare.
it.wikipedia.org
La scrittura avviene ancora con i classici martelletti porta-caratteri.
it.wikipedia.org
In alcuni è presente un dispositivo che solleva il martelletto dopo la percussione, per liberare la corda e lasciarla vibrare naturalmente.
it.wikipedia.org
A lui è inoltre accreditata la diffusione del martelletto per i riflessi nell'esame neurologico.
it.wikipedia.org
Una leva al ginocchio permetteva di muovere il meccanismo più del relativo pedale, facendo colpire ai martelletti una singola corda.
it.wikipedia.org
La presenza di una cuspide può permetterne l'uso come frangivetro come un martelletto d'emergenza.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "martelletto" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne