motivazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła motivazione w włoski»angielski słowniku

motivazione [motivatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. motivazione PSYCH.:

motivazione

motivation

motivazione degli alunni

pupils' motivation

assenza di motivazione

lack of motivation

2. motivazione (ragione):

motivazione

motive

motivazioni profonde

deep-seated motives

per motivazioni politiche

for political reasons

3. motivazione JĘZ. (carattere non arbitrario):

motivazione

motivation

4. motivazione PR.:

motivazioni di una sentenza

grounds for a decision

Tłumaczenia dla hasła motivazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

self-motivation

motivazione r.ż. personale

actuation

motivazione r.ż.

motivazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła motivazione w włoski»angielski słowniku

motivazione [mo·ti·vat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. motivazione (giustificazione):

motivazione

justification

2. motivazione (stimolo):

motivazione

motivation

Tłumaczenia dla hasła motivazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

motivation

motivazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Essendo questo modello fortemente basato sul personaggio, è la sua motivazione a mandare in avanti la storia.

it.wikipedia.org

Lei gli è grata, ma continua a non capire le sue motivazioni.

it.wikipedia.org

Si è ritirato il 16 agosto 2009, a poco meno di 25 anni, per via degli infortuni e della mancanza di motivazioni.

it.wikipedia.org

I sostenitori di questa teoria citano l'incapacità delle coppie dello stesso sesso di riprodursi come motivazione per il reclutamento.

it.wikipedia.org

Altre nascono anche come veicolo di propaganda culturale o di protesta sociale, o per una motivazione fraudolenta.

it.wikipedia.org

Con questa motivazione, dedicò gli ultimi anni della sua vita alla sistematizzazione dello spiritismo.

it.wikipedia.org

Si può pensare che alcuni emigrati abbiano voluto evitare la magiarizzazione, ma le prove di motivazioni non economiche sono scarse.

it.wikipedia.org

Il 45% dei turisti italiani negli ultimi tre anni ha svolto un viaggio con questa motivazione, con un aumento del 48% rispetto all’anno precedente.

it.wikipedia.org

Non è chiaro il motivo di questa sua riconversione forse dovuta a motivi di salute o a motivazioni economiche.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi di pausa il gruppo riuscì a trovare nuove motivazioni per dare vita al terzo album.

it.wikipedia.org