narrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła narrare w włoski»angielski słowniku

I.narrare [narˈrare] CZ. cz. przech.

narrare storia

to tell

narrare storia

to tell

narrare fatto

to relate

l'opera teatrale narra la storia di una donna

the play tells the story of a woman

II.narrare [narˈrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

narrare a qn di qc

to tell sb about or of sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

raccontare or narrare fiabe

to tell fairy tales

raccontare, narrare una favola a un bambino

to tell fairytales to a child

Tłumaczenia dla hasła narrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

recount

narrare

narrate

narrare

to record that …

raccontare, narrare che …

narrare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła narrare w włoski»angielski słowniku

I.narrare [nar·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

narrare (storia, leggenda)

to tell

narrare (libro, film)

to narrate

II.narrare [nar·ˈra:·re] CZ. cz. nieprzech.

narrare di qu/qc

to tell of sb/sth

Tłumaczenia dla hasła narrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

narrate

narrare

narrare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

narrare di qu/qc

to tell of sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma l'interpretazione che vede la vicenda narrata come realmente accaduta ha alcune pecche.

it.wikipedia.org

Il primo episodio, considerato come il numero "0" della stagione, ha riassunto in breve gli eventi narrati nell'ultima parte della terza stagione.

it.wikipedia.org

I protagonisti della vicenda narrata nella canzone sono un giovane uomo e una giovane donna, entrambi soli e tormentati nel loro intimo da pene d'amore.

it.wikipedia.org

Narra la storia di una giovane donna di colore che combatte contro la cultura bianca razzista e al contempo contro quella nera patriarcale.

it.wikipedia.org

Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.

it.wikipedia.org

La cantante morirà poco tempo dopo la storia narrata nel film.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il significato edificante dell'affresco va tratto da quanto narrato nella lunetta, mettendolo in relazione all'allegoria dell'ovale.

it.wikipedia.org