occhielli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła occhielli w włoski»angielski słowniku

occhiello [okˈkjɛllo] RZ. r.m.

1. occhiello (di abiti):

occhiello

buttonhole

occhiello

eyelet

porta un fiore rosso all'occhiello

he is wearing a red flower in his buttonhole

punto occhiello

buttonhole stitch

gancio con occhiello

hook and eyes

l'artista è il fiore all'occhiello della sua città przen.

the artist is the boast of the city

2. occhiello (di scarpe, cinture):

occhiello

eye

3. occhiello (di libro):

occhiello DRUK.

half title

occhiello DRUK.

bastard title

occhiello PUBL.

subhead

Tłumaczenia dla hasła occhielli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buttonhole

occhiello r.m.

buttonhole

fiore r.m. (portato) all'occhiello

buttonhole garment

fare gli occhielli, le asole a

half-title

occhiello r.m.

eyelet

occhiello r.m.

eye splice

giunto r.m. a occhiello

grommet

occhiello r.m.

buttonhole stitch

punto r.m. a occhiello

hasp

cerniera r.ż. di chiusura a occhiello

hasp

chiudere con cerniera a occhiello

bastard title

occhiello

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

occhielli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła occhielli w włoski»angielski słowniku

occhiello [ok·ˈkiɛl·lo] RZ. r.m. (asola)

occhiello

buttonhole

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il fiore all'occhiello di qc

the pride of sth

Tłumaczenia dla hasła occhielli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eyelet

occhiello r.m.

half title

occhiello r.m.

showpiece

fiore r.m. all'occhiello

to be a feather in sb's cap

esere un fiore all'occhiello di qu

occhielli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il fiore all'occhiello di qc

the pride of sth

esere un fiore all'occhiello di qu

to be a feather in sb's cap

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come abito piano la talare nera senza pellegrina con occhielli, bottoni, bordi e fodera di colore rubino, con fascia paonazza.

it.wikipedia.org

La bordatura, la frangia e gli occhielli sono anch'essi dorati.

it.wikipedia.org

Istintivamente, prima di affrontare la lettura di un testo, ne scorriamo titoli e sottotitoli, parole chiave in grassetto, la sottolineatura di un link, occhielli che ammiccano (…).

it.wikipedia.org

L'uso della mozzetta paonazza con occhielli, bottoni, bordi e fodera cremisi è consentito solamente ai canonici vescovi a meno di speciali concessioni a specifici capitoli.

it.wikipedia.org

Come abito piano la talare senza pellegrina con occhielli, bottoni, bordi e fodera di colore rubino, fascia paonazza con frange di seta alle due estremità e ferraiolone paonazzo.

it.wikipedia.org

Gli occhielli sono tutt'ora visibili sul soffitto della stazione.

it.wikipedia.org

Vi sono ancora le mangiatoie ricavate nella roccia e gli occhielli per legarvi gli animali.

it.wikipedia.org