gancio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gancio w włoski»angielski słowniku

gancio <l.mn. ganci> [ˈɡantʃo, tʃi] RZ. r.m.

1. gancio:

gancio (uncino)

hook

gancio (di macellaio)

meat hook

gancio (di braccialetto)

clasp

gancio di gru

crane hook

appeso a un gancio

hung on a hook

2. gancio:

gancio (di rimorchio)

towing attachment

gancio (di vagone)

coupling

3. gancio SPORT (nella boxe):

gancio

hook

zwroty:

gancio destro SPORT

right hook

gancio sinistro SPORT

left hook

gancio di traino

tow bar

gancio di trazione KOL.

coupling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allacciatura a gancio

hook and eyes

Tłumaczenia dla hasła gancio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snap hook

gancio r.m. a molla

becket

gancio r.m.

pot-hook

gancio r.m. (per appendere il paiolo)

meathook

gancio r.m. da macelleria

picklock (tool)

gancio r.m.

arrester

gancio r.m. d'appontaggio

hook (for clothing, picture)

gancio r.m.

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

hook

gancio r.m.

left, right hook

gancio sinistro, destro

hook

tiro r.m. a gancio, a uncino

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

tow bar (on car)

gancio r.m. di traino

gancio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gancio w włoski»angielski słowniku

gancio <-ci> [ˈgan·tʃo] RZ. r.m.

gancio

hook

gancio (di traino) MOT.

tow hook

Tłumaczenia dla hasła gancio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meat hook

gancio r.m. da macellaio

hook

gancio r.m.

hook

tiro r.m. a gancio

hook (in boxing)

gancio r.m.

hitch

gancio r.m.

peg

gancio r.m. dell'attaccapanni

a right hook SPORT

un gancio destro

gancio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gancio (di traino) MOT.

tow hook

tiro r.m. a gancio

hook

gancio r.m. da macellaio

meat hook

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E stata inoltre aumentata la stabilità verticale del gancio, in modo che rimanga meglio in posizione allineata.

it.wikipedia.org

Da gennaio 2014 si possono conferire nella plastica anche le grucce appendiabiti, anche se hanno il gancio di metallo.

it.wikipedia.org

Il fodero solitamente è dotato di un gancio nella parte superiore e di una catena, utile per attaccarvi l'arma.

it.wikipedia.org

Il manico è munito di gancio di trasporto alla cintura e circondato da un paracadute governale in tela.

it.wikipedia.org

Gli estrattori a gancio sono costituiti da una molla a lamina, applicata al cilindro dell'otturatore lungo una generatrice.

it.wikipedia.org

Le tecniche più utilizzate sono il pugno diretto (mitso), il gancio (mandraoky), il pugno basso (vangofary) e il montante (vangomioriky).

it.wikipedia.org

All'apice posteriore era collocato l'attacco per il gancio di traino.

it.wikipedia.org

Il baffo è attaccato all'apparecchio ortodontico tramite ganci metallici o un arco.

it.wikipedia.org

Le targhe ripetitrici per portabiciclette da installare sul gancio di traino e per altri oggetti che coprano la targa posteriore hanno lettere e cifre rosse.

it.wikipedia.org

Gli ordini riguardavano trattori corazzati con relativi rimorchi cingolati e rimorchi pesanti per il trasporto del trattore stesso al gancio di autocarri.

it.wikipedia.org