destro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła destro w włoski»angielski słowniku

I.destro [ˈdɛstro] PRZYM.

1. destro (che sta a destra):

destro mano, occhio

right

destro porta, pagina, lato

right-hand

sul lato destro

on the right-hand side

2. destro (abile, svelto):

destro giocatore, lavoratore

clever

destro giocatore, lavoratore

dexterous

II.destro [ˈdɛstro] RZ. r.m.

1. destro SPORT:

destro (nella boxe)

right(-hand blow)

destro (nel calcio)

right(-foot shot)

lo colpì con un destro alla mascella

he hit him a right to the jaw

attaccare di destro

to lead with one's right

2. destro (occasione):

mi si offrì il destro di parlare

I was given a chance to speak

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

terzino sinistro, destro

left, right back

Tłumaczenia dla hasła destro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dexter

destro

straight right

diretto r.m. destro

right-hand man

braccio r.m. destro

he's her right-hand man

è il suo braccio destro

dextral ANAT.

destro

outside right

esterno r.m. destro

right-hander (blow)

colpo r.m. di destro

to exit stage left

uscire dal lato destro del palcoscenico

deft

destro

destro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła destro w włoski»angielski słowniku

destro [ˈdɛs·tro] RZ. r.m. SPORT

destro

right

destro (-a) PRZYM.

1. destro (lato, parte):

destro (-a)

right

il braccio destro di qu

sb's right-hand man

2. destro (abile):

destro (-a)

skillful

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laterale sinistro/destro

left-/right-sided midfielder

essere il braccio destro di qu przen.

to be sb's right-hand man

Tłumaczenia dla hasła destro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

right-hander

destro r.m.

right/left mouse button

tasto destro/sinistro del mouse

right

destro, -a

a right hook SPORT

un gancio destro

right SPORT

lato r.m. destro

I like to sleep on the right side of the bed

mi piace dormire sul lato destro del letto

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada

destro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il braccio destro di qu

sb's right-hand man

essere il braccio destro di qu przen.

to be sb's right-hand man

laterale sinistro/destro

left-/right-sided midfielder

mi piace dormire sul lato destro del letto

I like to sleep on the right side of the bed

in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Giocava come terzino destro, ma era in grado di ricoprire anche il ruolo di difensore centrale.

it.wikipedia.org

Trequartista, può giocare anche come esterno destro o come seconda punta.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo naturale è il difensore centrale, ma può giocare anche come terzino destro o come mediano.

it.wikipedia.org

Il wall follower, la regola più nota per attraversare i labirinti, è anche noto come regola della mano sinistra o della mano destra.

it.wikipedia.org

Fortunatamente, utilizzando un elettromagnete e la regola della mano destra, l'orientamento di un qualsiasi campo magnetico può essere definito senza doversi riferire al campo geomagnetico.

it.wikipedia.org

Giocava come interno destro o sinistro, o anche come centravanti.

it.wikipedia.org

Nella sua mano destra, la religiosa tiene il ramo con i tre gigli sbocciati.

it.wikipedia.org

Mediano, può giocare come centrocampista centrale o come esterno destro.

it.wikipedia.org

Con il fianco destro spazzato via, molti soldati confederati fuggirono, oltre 4.500 si arresero.

it.wikipedia.org

Nella settimana successiva si infortunò al polpaccio della gamba destra e lasciò la partita dopo il primo tempo, saltando le due gare che seguirono.

it.wikipedia.org