oscillatorio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oscillatorio w włoski»angielski słowniku

oscillatorio <l.mn. oscillatori, oscillatorie> [oʃʃillaˈtɔrjo, ri, rje] PRZYM.

1. oscillatorio (ondulatorio):

oscillatorio moto

oscillatory

2. oscillatorio przen.:

andamento oscillatorio delle quotazioni in borsa

fluctuations of Stock Exchange prices

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moto oscillatorio

oscillatory motion

Tłumaczenia dla hasła oscillatorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

libratory

oscillatorio

oscillatory

oscillatorio

oscillatorio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oscillatorio w włoski»angielski słowniku

oscillatorio (-a) <-i, -ie> [oʃ·ʃil·la·ˈtɔ:·rio] PRZYM. FIZ.

oscillatorio (-a)

oscillatory

Tłumaczenia dla hasła oscillatorio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seesaw motion

moto r.m. oscillatorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il flusso laminare può essere unidirezionale, quando mantiene una direzione costante, oppure oscillatorio, quando si alternano direzioni di flusso opposte.

it.wikipedia.org

In generale, al variare dell'energia, l'interferenza del fotoelettrone con sé stesso sarà alternativamente costruttiva e distruttiva, dando luogo ad un segnale oscillatorio.

it.wikipedia.org

Huygens osservò che, disponendo a fianco e sulla stessa parete due pendoli, questi tendevano a sintonizzare il proprio movimento oscillatorio, quasi che "volessero assumere lo stesso ritmo".

it.wikipedia.org

Ciò che permette il movimento oscillatorio è la base, costituita da due archi che permettono una discreta rotazione.

it.wikipedia.org

Ogni corpo rigido ha una sua frequenza di risonanza e se viene sollecitato con una successione di impulsi corrispondente a quella del corpo rigido ne viene esaltato il movimento oscillatorio.

it.wikipedia.org

Il rumore è un fenomeno oscillatorio che consente la trasmissione di energia attraverso un mezzo.

it.wikipedia.org

L'oggetto, in assenza di attrito, per inerzia continuerà in un moto oscillatorio perpetuo.

it.wikipedia.org

Ogni corpo rigido ha una sua frequenza di risonanza e, se viene sollecitato con impulsi a una frequenza corrispondente, ne viene esaltato il movimento oscillatorio.

it.wikipedia.org

Raggiunta questa posizione il punto gamma sarebbe ritornato alla posizione precedente e così via seguendo un moto oscillatorio periodico, che venne chiamato trepidazione.

it.wikipedia.org

In presenza di moto oscillatorio, derivante dall'azione delle onde, si possono però avere ripples simmetrici, caratterizzati dall'inclinazione opposta delle lamine sulle due superfici del ripple.

it.wikipedia.org