pacchetto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pacchetto w włoski»angielski słowniku

pacchetto [pakˈketto] RZ. r.m.

1. pacchetto (confezione):

pacchetto (di zucchero)

packet Brit

pacchetto (di zucchero)

package Am

pacchetto (di sigarette, caffè)

packet Brit

pacchetto (di sigarette, caffè)

pack Am

pacchetto (di caramelle)

bag

le faccio un pacchetto? (per regalare)

would you like it (gift-)wrapped?

mi può fare un pacchetto? (per regalare)

could you wrap it up, please?

2. pacchetto (collo):

pacchetto

parcel

pacchetto

package

3. pacchetto (fascio):

pacchetto (di lettere)

bundle

4. pacchetto SPORT (nel rugby):

pacchetto, also pacchetto degli avanti

pack (of forwards)

5. pacchetto:

pacchetto INF., TECHNOL.

packet

6. pacchetto POLIT.:

pacchetto

package

7. pacchetto (nel turismo):

pacchetto, also pacchetto turistico

package tour or holiday Brit

pacchetto, also pacchetto turistico

package vacation Am

il pacchetto comprende il viaggio e 5 notti in hotel

the all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation

zwroty:

pacchetto azionario GOSP.

block of shares

pacchetto azionario GOSP.

holding

pacchetto di caricamento

cartridge clip

pacchetto di dati INF.

data packet

pacchetto maggioritario

o di maggioranza majority stake

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

applicativo pacchetto, programma, software>

application

Tłumaczenia dla hasła pacchetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cigarette packet

pacchetto r.m. di sigarette

package deal

pacchetto r.m. speciale

cartridge clip

pacchetto r.m. di caricamento

packet switching

commutazione r.ż. di pacchetto

qualification share

pacchetto r.m. azionario di un amministratore

integrated accounting package

pacchetto r.m. integrato per la contabilità

package holiday

pacchetto r.m.

holding

pacchetto r.m. azionario

pacchetto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pacchetto w włoski»angielski słowniku

pacchetto [pak·ˈket·to] RZ. r.m.

1. pacchetto (piccolo pacco):

pacchetto

package

2. pacchetto (confezione):

pacchetto

pack

un pacchetto di sigarette

a pack of cigarettes

3. pacchetto (azionario):

pacchetto

block

4. pacchetto INF.:

pacchetto

package

Tłumaczenia dla hasła pacchetto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

packet

pacchetto r.m.

packet of cigarettes

pacchetto r.m. di sigarette

packet

pacchetto r.m.

package of cookies

pacchetto r.m.

software package

pacchetto di software

package deal

pacchetto r.m. di proposte

doggy bag

pacchetto con gli avanzi di un pasto consumato al ristorante

pack (packet)

pacchetto r.m.

pack of cigarettes

pacchetto r.m.

pacchetto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un pacchetto di sigarette

a pack of cigarettes

pacchetto con gli avanzi di un pasto consumato al ristorante

doggy bag

pacchetto r.m. di proposte

package deal

pacchetto r.m. di sigarette

packet of cigarettes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molti studiosi e professionisti suggeriscono un pacchetto integrato di servizi che forniscono crediti.

it.wikipedia.org

Attaccato al satellite rimase il 4º stadio del missile completo del suo pacchetto di strumenti.

it.wikipedia.org

Marcello lo trova ma non risponde, e scopre il pacchetto consegnatole dal ragazzo.

it.wikipedia.org

È un difensore centrale impiegabile sia sul centro destra che sul centro sinistra del pacchetto arretrato.

it.wikipedia.org

Ulteriore software può essere installato dai repository su internet con il gestore dei pacchetti (rpmdrake).

it.wikipedia.org

Sucre è costretto a portare dentro la prigione un altro pacchetto.

it.wikipedia.org

Si trovano in pacchetti box da 20 sigarette.

it.wikipedia.org

Si trovano in pacchetti duri da venti e 100's.

it.wikipedia.org

Ogni trasferimento è attuato in passi distinti, con sempre un pacchetto (che sia un blocco di dati o un acknowledgement) in trasmissione nella rete.

it.wikipedia.org

Etherloop utilizza il classico doppino telefonico per la trasmissione contemporanea di voce e pacchetti di dati attraverso normali linee telefoniche.

it.wikipedia.org