pedone w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pedone w włoski»angielski słowniku

pedone [peˈdone] RZ. r.m.

1. pedone (che cammina a piedi):

pedone

pedestrian

riservato ai pedoni

for pedestrians only

2. pedone (negli scacchi):

pedone

pawn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

urtare scoglio, albero, pedone

to hit

travolgere pedone, ciclista

to run over

investire pedone, animale

to run down

evitare ostacolo, pedone

to avoid

schiacciare pedone, cane, riccio

to squash

Tłumaczenia dla hasła pedone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pedestrian

pedone r.m.

pawn

pedone r.m.

he just missed the other car, a pedestrian

ha mancato di poco l'altra macchina, un pedone

pedone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pedone w włoski»angielski słowniku

pedone [pe·ˈdo:·ne] RZ. r.m.

1. pedone (persona):

pedone

pedestrian

zona riservata ai -i

pedestrian zone

2. pedone (negli scacchi):

pedone

pawn

Tłumaczenia dla hasła pedone w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jaywalker

pedone r.m. indisciplinato

pawn (in chess)

pedone r.m.

pedestrian

pedone r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diede contributi notevoli alla teoria dei finali, in particolare di quelli di torri e pedoni e di cavalli e pedoni.

it.wikipedia.org

L'idea base di questa difesa è la spinta in d5, analogamente alla difesa francese, sostenuta in questo caso dal pedone c6.

it.wikipedia.org

In realtà, tale scelta si rese necessaria per offrire una miglior tutela ai pedoni in caso di investimento a basse velocità.

it.wikipedia.org

La scocca è del tipo a deformazione programmata, in maniera tale da cedere anche in caso di impatto con un pedone.

it.wikipedia.org

Così, per gioco e per lasciare la sua firma, inizia una partita a scacchi facendo lui la mossa di apertura col pedone nero.

it.wikipedia.org

Tipicamente, un valore unitario corrisponde approssimativamente ad un pedone di vantaggio.

it.wikipedia.org

Entrò nell'incrocio trafficato dove un gran numero di pedoni stava attraversando la strada e fece esplodere la sua bomba chiodata da 20 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Anche considerazioni sulla sicurezza degli utenti deboli, ciclisti e pedoni, hanno contribuito a questi sviluppi non più basati sulla semplice separazione di flussi.

it.wikipedia.org

Il programma può produrre tablebase a sette pezzi con pedoni bloccati, anche se le tablebase con sette pezzi non sono generalmente disponibili.

it.wikipedia.org

Nel 1913, la sua nuova carriera fu interrotta da un incidente automobilistico in cui lei rimase coinvolta e nel quale restò ucciso un pedone.

it.wikipedia.org